回答数
4
浏览数
280
鹭鹭的宝贝妞
我学过口译，一过来人的身份跟你说，很难！英语是一们语言，不是那么简单的。不像我们考是那样有些时候还需要运气，口译是综合的实力，是日积月累的。口译包罗万象，我专业四级的水平，虽然不是很高，但是都觉得不能驾驭，因为其中的实际能力的综合操作太强了。如果你想学好，就得有耐性，口译不是一时就能学好的，多读英文杂志，像财富多接触商务类的材料，我再帮你看看，如果你相信我，请给我在这里留言，我看到后，会给你进一步的解释。
十十十月
因人而异，一般而言口译通过率更低，难度较大点；因为中国英语教育更重视考试、阅读等
7爷爱美食
持之以恒的态度加上你的兴趣
赵家小燕儿
你好，毫无疑问，肯定是口译难。你看看每年CATTI英语口译和笔译的通过率就知道了。笔译可以写出来，有思考的时间。口译必须在相当短的时间内翻译出来，这也就是为什么同声传译的工资会那么高了。他们的用脑强度非常大，一般大型会议，需要好几个交替进行，因为一个人的脑力肯定吃不消。
优质英语培训问答知识库
