不懂爱为何物
hug和embrace的区别为：指代不同、用法不同、侧重点不同
一、指代不同
1、hug：拥抱，搂抱。
2、embrace：抱。
二、用法不同
1、hug：hug的基本意思是“拥抱，抱住”，通常表示一种友好的态度，这种方式可以是爱人之间，也可以是友人之间的一种友好的表现，也可以表示为了庆祝某件事而拥抱。
2、embrace：正式用词，指把某事物纳入整个之中。指包含因整体的性质决定的成分或结果。所包括的往往是无形的，不可触知的东西，多用作引申。
三、侧重点不同
1、hug：侧重于指富含深深地感情的拥抱。
2、embrace：侧重于指礼仪性的拥抱。
linlin0530
拥抱的英文：hug
词汇解析
hug
英 [hʌg]；美 [hʌɡ]
vt. 拥抱；紧抱；抱有，坚持
vi. 拥抱；紧抱在一起；挤在一起
n. 拥抱；紧抱；固执
例：She leapt out of the back seat, and gave him a hug.
她从后座上跳了出来，给了他一个拥抱。
例：She had hugged him exuberantly and invited him to dinner the next day.
她兴高采烈地拥抱了他，并邀请他第二天一起用晚餐。
扩展资料
近义词
1、press
英 [pres]；美 [prɛs]
vt. 压；抱，紧抱
vi. 压；逼；重压
n. 压；按
例：He pressed his back against the door.
他将背顶在了门上。
2、embrace
英 [ɪm'breɪs; em-]；美 [ɪm'bres]
vt. 拥抱；信奉；包含
vi. 拥抱
n. 拥抱
例：At first people were sort of crying for joy and embracing each other.
开始时人们有点喜极而泣，互相拥抱。
燕园小西
“拥抱”的英文：hug
读法：英 [hʌg] 美 [hʌɡ]
释义：
1、vt. 拥抱；紧抱；抱有，坚持
2、vi. 拥抱；紧抱在一起；挤在一起
3、n. 拥抱；紧抱；固执
4、n. (Hug)人名；(英)胡克；(法)于格；(德、瑞典)胡格
例句：
1、They hug each other.
他们互相拥抱。
2、He gives me a hug.
他给了我一个拥抱。
扩展资料
hug的同近义词：press
读法：英 [pres] 美 [prɛs]
释义：
1、vt. 压；按；逼迫；紧抱
2、vi. 压；逼；重压
3、n. 压；按；新闻；出版社；[印刷] 印刷机
4、n. (Press)人名；(英、德、俄、西、瑞典)普雷斯
短语：
1、press conference记者招待会
2、hydraulic press液压机
3、Leg Press腿部推举
4、MIT Press出版社
5、punch press穿孔压力机
中国神运
可以做名词，两者都可以做名词，意思与用法上没什么区别，hug一般抱的紧点。embrace 是一种相互的拥抱They embraced each other warmly.他们相互热烈拥抱。hug紧抱;拥抱;怀抱They hugged each other for the success.他们为成功而互相拥抱。
优质英语培训问答知识库
