合资企业英文翻译

domestic capital enterprisejoint-stock enterprise

内资企业 domestic company合资企业 equity joint venture company合作企业 cooperative (contractual) joint venture company外商投资企业 foreign invested enterprise (FIE)

回答和翻译如下 ：中国与希腊的合资企业Joint ventures between China and Greece

joint venture enterprise

joint adventure 或者joint venture

Chinese-foreign joint ventureSino-foreign joint venture（中间那个 equity 有的加了有的没加，应该没关系）中外合资企业 Sino-foreign equity joint venture民营企业 : Private Enterprise合资企业: joint venture至于缩写，好像中外合资在公司的名称里面没有缩写标注出来，常见到的是下面两个Corp.,Ltd为Corporation Limited的缩写，股份有限公司的意思。Co.,Ltd为company Limited的缩写，有限责任公司的意思。