cat20121028
具体如下：
The Great Wall, also known as the Great Wall, is a military fortification in ancient China. It is a tall, solid and continuous wall to limit the movement of the enemy.
长城，又称万里长城，是中国古代的军事防御工事，是一道高大、坚固而且连绵不断的长垣，用以限隔敌骑的行动。
The Great Wall is not a simple and isolated city wall, but a defense system based on the city wall and combined with a large number of cities, barriers, pavilions and signs.
长城不是一道单纯孤立的城墙，而是以城墙为主体，同大量的城、障、亭、标相结合的防御体系。
The history of the construction of the great wall can be traced back to the Western Zhou Dynasty, from which the famous allusion "Fenghuo drama Princes" occurred in the capital of Haojing (now Xi'an, Shaanxi).
长城修筑的历史可上溯到西周时期，发生在首都镐京（今陕西西安）的著名典故“烽火戏诸侯”就源于此。
During the spring and Autumn period and the Warring States period, countries competed for hegemony and defended each other. The construction of the Great Wall entered the first climax, but the length of construction was relatively short at this time. After Qin destroyed the six countries and unified the world, Qin Shihuang connected and repaired the great wall of the Warring States period, and began to be known as the Great Wall.
春秋战国时期列国争霸，互相防守，长城修筑进入第一个高潮，但此时修筑的长度都比较短。秦灭六国统一天下后，秦始皇连接和修缮战国长城，始有万里长城之称。
The Ming Dynasty was the last dynasty to overhaul the Great Wall. Most of the Great Wall seen today was built at this time.
明朝是最后一个大修长城的朝代，今天人们所看到的长城多是此时修筑。
annielove123
The Great Wall of China is one of the greatest wonders of the world.It is about 4000 miles long.中国长城是世界上最伟大的奇观之一，大约有4000英里长。The Great Wall of China is called the "Ten-thousand-Ii Great Wall" in Chinese.中国长城被称为“万里长城”。The Great Wall has a history of over twenty centuries.长城有两千多年的历史。（这里的century是“世纪”的意思）The Great Wall is wide enough at the top for five horses or ten men to walk side by side.长城很宽，足够五匹马、十个人并肩行走。It was very difficult to build such a wall in the ancient days without any modern machines.在古代没有机器的情况下，在古代建造这样一堵墙是非常困难的。Today the Great Wall has become a place of interest not only to the Chinese but to people from all over the world.今天，长城已经成为一个不仅对中国人，而且对来自世界各地的人们都有兴趣的地方。Many of them have come to know the famous Chinese saying:"He who does not reach the Great Wall is not a true man."他们中的许多人已经知道了中国著名的谚语：“不到长城非好汉。”The Great Wall is the sign of China. It is the pride of all the Chinese.长城是中国的标志。这是所有中国人的骄傲。Now the Great Wall is a famous building. Many touri
火星的星星
The Great Wall of China is one of the greatest wonders of the world.It is about 4000 miles long.中国长城是世界上最伟大的奇观之一，大约有4000英里长。The Great Wall of China is called the "Ten-thousand-Ii Great Wall" in Chinese.中国长城被称为“万里长城”。The Great Wall has a history of over twenty centuries.长城有两千多年的历史。（这里的century是“世纪”的意思）The Great Wall is wide enough at the top for five horses or ten men to walk side by side.长城很宽，足够五匹马、十个人并肩行走。It was very difficult to build such a wall in the ancient days without any modern machines.在古代没有机器的情况下，在古代建造这样一堵墙是非常困难的。Today the Great Wall has become a place of interest not only to the Chinese but to people from all over the world.今天，长城已经成为一个不仅对中国人，而且对来自世界各地的人们都有兴趣的地方。Many of them have come to know the famous Chinese saying:"He who does not reach the Great Wall is not a true man."他们中的许多人已经知道了中国著名的谚语：“不到长城非好汉。”The Great Wall is the sign of China. It is the pride of all the Chinese.长城是中国的标志。这是所有中国人的骄傲。
游走老者
1.TheGreatWallhasahistoryofovertwentycenturies.长城有两千多年的历史。2.TheGreatWalliswideenoughatthetopforfivehorsesortenmentowalksidebyside.长城很宽，足够五匹马、十个人并肩行走。3.TodaytheGreatWallhasbecomeaplaceofinterestnotonlytotheChinesebuttopeoplefromallovertheworld.今天，长城已经成为一个不仅对中国人，而且对来自世界各地的人都有兴趣的地方。4.ManyofthemhavecometoknowthefamousChinesesaying："HewhodoesnotreachtheGreatWallisnotatrueman."他中的许多人已经知道了中国著名的谚语：“不到长城非好汉。”5.TheGreatWallisthesignofChina.ItistheprideofalltheChinese.长城是中国的标志。这是所有中国人的骄傲。长城(TheGreatWall)，又称万里长城，是中国古代的军事防御工事，是一道高大、坚固而且连绵不断的长垣，用以限隔敌骑的行动。
优质英语培训问答知识库
