正在缓冲1234
This ain't a song for the broken-hearted这不是一首给伤心人的歌No silent prayer for the faith-departed信仰破灭，无声地祈祷I ain't gonna be just a face in the crowd我不想变成茫茫人群中微不足道的一个You're gonna hear my voice,When I shout it out loud你将会听到我的声音,当我大声唱出自己的声音It's my life,It's now or never这是我的生活,要么现在就开始努力，不然永远都不会有改变I ain't gonna live forever,I just want to live while I'm alive我不奢望永恒的生命,我只想在有生之年好好活着It's my life,My heart is like an open highway这就是我的生活,我的心像高速公路Like Frankie said,I did it my way就像法记所说的,我用自己的方式I just wanna live while I'm alive我只想在有生之年做好自己It's my life,This is for the ones who stood their ground这是我的生活,这是为了那些坚持自己立场的人For Tommy and Gina who never backed down为了汤米和吉娜，他们从不退缩Tomorrow's getting harder make no mistake明天我们将更坚强，再不犯任何错误Luck ain't even lucky,Got to make your own breaks运气也并非很幸运,做自己的蛋糕It's my life,And it's now or never这是我的生活,要么现在开始努力，不然永远不会有改变I ain't gonna live forever,I just want to live while I'm alive我不奢望永恒的生命,我只想在有生之年好好活着It's my life,My heart is like an open highway这是我的生活,我的心像高速公路Like Frankie said,I did it my way就像法记所说的,这是我自己的方式I just want to live while I'm alive我只想在有生之年好好活着Cause it's my life,Better stand tall when they're calling you out因为这是我的生活,当他们叫你出去，你最好站直了Don't bend, don't break, baby, don't back down别弯腰，别害怕，别退缩It's my life,And it's now or never这是我的生活,要么现在开始努力，不然永远不会有所改变Cause I ain't gonna live forever因为我不想永远地活着I just want to live while I'm alive我只想在有生之年好好活着It's my life,My heart is like an open highway这是我的生活,我的心像高速公路Like Frankie said,I did it my way就像法记所说的,我用自己的方式I just want to live while I'm alive我只想在有生之年好好活着It's my life,And it's now or never这是我的生活,要么现在开始努力，要么永远不会改变Cause I ain't gonna live forever因为我不能永远活着I just want to live while I'm alive我只想在有生之年好好活着(It's my life) My heart is like an open highway我的心像高速公路Like Frankie said,I did it my way就像法记所说的,我用自己的方式I just want to live while I'm alive 'Cause it's my life!我只想在有生之年好好活着， 因为这是我的生活请采纳，谢谢！
水里漂浮的雨
“it's my life”是美国硬摇滚乐队Bon Jovi的歌曲《It's my life》中的一句歌词。
《It's my life》
填词：Jon Bon Jovi，Richie Sambora，Max Martin
This ain't a song for the broken-hearted
这首歌并不是写给那些伤心的人
No silent prayer for the faith-departed
上帝不会庇护那些没有信仰的祈祷者
I ain't gonna be just a face in the crowd
我不希望自己只是芸芸众生之一
You're gonna hear my voice
你将会听到我的心声
When I shout it out aloud
当我大声呐喊出来
It's my life
这就是我的人生
It's now or never
把握现在，机会稍纵即逝
I ain't gonna live forever
我不祈望能够长生不老
I just want to live while I'm alive
我只想趁我活着的时候认真生活
My heart is like an open highway
我的心就像飞驰在公路上
Like Frankie said
就像Frankie说的那样（弗兰克.辛纳屈歌曲My Way中的最后一句就是I did it my way）
I did it my way
我走我自己的路
I just wanna live while I'm alive
我只想趁我活着的时候认真生活
It's my life
这就是我的人生
This is for the ones who stood their ground
这首歌是送给那些坚定信念的人
For Tommy and Gina who never backed down
送给从未退缩的Tommy and Gina（Bon Jovi另一首歌Living on a prayer里的主人公)
Tomorrow's getting harder make no mistake
毫无疑问，未来更加艰辛
Luck ain't even lucky
幸运女神不会一再的眷顾
Got to make your own breaks
你必须自己寻求突破
It's my life
这就是我的人生
And it's now or never
把握现在，机会稍纵即逝
I ain't gonna live forever
我不祈望能够长生不老
I just want to live while I'm alive
我只想趁我活着的时候认真生活
My heart is like an open highway
我我的心就像飞驰在公路上
Like Frankie said
就像Frankie说的那样
I did it my way
我走我自己的路
I just want to live while I'm alive
我只想趁我活着的时候认真生活
（It's my life）
（这就是我的人生）
Better stand tall when they're calling you out
无论面对什么困难都要挺直身子
Don't bend don't break baby don't back down
不要屈服，不要放弃，宝贝，不要畏退缩
It's my life
这就是我的人生
It's now or never
把握现在，机会稍纵即逝
I ain't gonna live forever
我不祈望能够长生不老
I just want to live while I'm alive
我只想趁我活着的时候认真生活
My heart is like an open highway
我的心就像飞驰在公路上
Like Frankie said
就像Frankie说的那样
I did it my way
我走我自己的路
I just want to live while I'm alive
我只想趁我活着的时候认真生活
It's my life
这就是我的人生
It's now or never
把握现在，机会稍纵即逝
I ain't gonna live forever
我不祈望能够长生不老
I just want to live while I'm alive
我只想趁我活着的时候认真生活
（It's my life）
这就是我的人生
My heart is like an open highway
我的心就像飞驰在公路上
Like Frankie said
就像Frankie说的那样
I did it my way
我走我自己的路
I just want to live while I'm alive
我只想趁我活着的时候认真生活
It's my life
这就是我的人生
扩展资料
歌曲背景：
该歌曲的制作上是对Bon Jovi早期歌曲风格的一次回归与延续，比如在歌曲的编排演奏上、在第二拍中的一段歌词（For Tommy and Gina who never backed down）里面的主人公“汤米和吉娜”一对虚构的工薪阶层情侣，则来自于他们早期的经典歌曲"Livin' on a Prayer"。
比如还引用了美国20世纪流行音乐巨星“法兰克·辛纳屈”的经典歌曲“myway”中的一句著名歌词：“Ididitmyway”，Bon Jovi则一直不断地引用这些事例激励着歌迷，告诉歌迷在困境面前一定不要低头，要昂首挺胸骄傲地挑战生活带来的难关，这正是Bon Jovi传达给我们的思想。
该歌曲同名歌曲：
1、《It's my life》是瑞典歌手Amy Diamond于2009年发布的单曲，收录于她的专辑《Swings And Roundabouts》中。
2、张一嘉最新作品《It's My Life》，收录在专辑《生命》中。
3、It's My Life 是美国硬摇滚乐队Bon Jovi的专辑《Crush》中的一首歌曲 。歌曲最先收录在同名EP 《It's My Life》 。
参考资料来源：百度百科-It's my life
海豹糯米糍
bon jovi - it's my lifethis ain't a song for the broken-heartedno silent prayer for the faith-departedi ain't gonna be just a face in the crowdyou're gonna hear my voicewhen i shout it out loudit's my lifeit's now or neveri ain't gonna live foreveri just want to live while i'm alive(it's my life)my heart is like an open highwaylike frankie saidi did it my wayi just wanna live while i'm aliveit's my lifethis is for the ones who stood their groundfor tommy and gina who never backed downtomorrow's getting hjftyvjvjluck ain't even luckygot to make your own breaksit's my lifeand it's now or neveri ain't gonna live foreveri just want to live while i'm alive(it's my life)my heart is like an open highwaylike frankikijguii did it my wayi just want to live while i'm alive'cause it's my lifebetter stand tall when they're calling you outdon't bend, don't break, baby, don't back downit's my lifekhlnlkand it's now or never'cause i ain't gonna live foreveri just want to live while i'm alive(it's my life)my heart is like an open highwaylike frankie saidi did it my wayi just want to live while i'm aliveit's my lifeand it's now or never;jpp;'cause i ain't gonna live foreveri just want to live while i'm alive(it's my life)my heart is like an open highwaylike frankie saidi did it my wayi just want to live while i'm alive'cause it's my life!
优质英语培训问答知识库
