秋天里的松鼠
楼兰原本只有英文名,叫MURANO。源自彩色玻璃品牌“穆拉诺血红”。穆拉诺是威尼斯的一个小岛的名字,16世纪,当地技师发明了个秘方,搀入黄金烧制而成的特殊红宝石色玻璃,世称“穆拉诺血红”。日产帮它改这个MURANO(穆拉诺)官方名字是期望它能犹如“穆拉诺血红”玻璃般高雅,并且隐含对MURANO消费者的定位——非富则贵。引入中国之后,起名“楼兰”,这个名字与MURANO除了某些单音节字读音接近外,也是一个与穆拉诺一样,是神秘又古典,蕴含财富的地方。在中国,楼兰,是古代丝绸之路必经之地,来往通商必经,且地处险要,曾经辉煌一世,寓意十足。
优质英语培训问答知识库