裙带关系英文翻译

gracesea123

已采纳

no， guanxi, 主要见于商学院的教科书里。专门指中国商场上官商关系，裙带关系，还有一切后门、内幕、人情等等的东西。guanxi已经成了一个英文单词了。呵呵。应该说商学院的学生都会接触到的。

裙带关系英文翻译

135 评论（9） 1小时前发布

梁朝伟可爱

和我一起工作的并且由于和我私下认识于是给予我提供不公平好处的人A person I work with, that provides me unfair benefit, because we know each other.

268 评论（10） 12小时前发布

雷恩哥哥

guanxi的确来自于中文，作为一个外来词，他更强调一种不太重要的、无关紧要的关系，可以解释为influence peddling

350 评论（12） 12小时前发布

小牛丫头

nepotism，裙带关系

208 评论（10） 12小时前发布

tarrinbiubiubiu

gender是性别，sexual就带有性的意思了，所以前者可能是性别歧视，后者则是裙带关系

270 评论（12） 12小时前发布

吃货终结者0416

有的,就是关系,而且只要说GUANXI洋人都知道就是relationship.....偶老师都是直接说GUANXI的,不过当然一般是会说Chinese Guan Xi....哈哈

91 评论（11） 12小时前发布