乘风秋夜
看春晚：Watch Spring Festival Gala
例句：Every New Year's Eve, I always sit together with my family and watch the Spring Festival gala。
每年除夕，我和家人都会在一起看央视春节联欢晚会。
Watch
英 [wɒtʃ] 美 [wɑːtʃ]
v.看；注视；观看；观察；(短时间)照看，看护，照管；小心；当心；留意
n.表；手表；(旧时的)怀表；注意；注视；监视；观察；值班(人)；警戒(人)；守夜(人)
例句：He watched for signs of activity in the house.
他注视着那所房子里的动静。
Spring
英 [sprɪŋ] 美 [sprɪŋ]
n.春天；春季；弹簧；发条；弹性；弹力
v.跳；跃；蹦；突然猛烈地移动；突如其来地做；冷不防地问；突然说
例句：There's a feeling of spring in the air today.
今天可以感到一点春天的气息。
Festival
英 [ˈfestɪvl] 美 [ˈfestɪvl]
n.(音乐、戏剧、电影等的)会演，节；节日；节期；喜庆日
例句：a beer festival：啤酒节
Gala
英 [ˈɡɑːlə] 美 [ˈɡeɪlə]
n.庆典；盛会；演出；体育运动会，体育竞赛(尤指游泳)
例句：a gala dinner/night ：盛宴；晚会
小于吃饭了
“春节联欢晚会”英语：Spring Festival gala
gala 读法 英 [ˈɡɑːlə] 美 [ˈɡeɪlə]
n.庆典;盛会;演出;体育运动会，体育竞赛(尤指游泳)
短语：
1、gala night 狂欢夜
2、 gala occasion 节日欢庆场合...
3、in gala 穿着节日服装...
例句：
Finally arrives at 8:00, our whole family can watch the Spring Festival Gala.
终于到了八点，我们全家可以看春节联欢晚会了。
gala的近义词：festival
词语用法：
1、festival的意思是“节日”,多指民俗或宗教节日,用作专有名词时,其前须加定冠词; 有时还可指音乐、戏剧、电影等会演性的节日。
2、一般来说，由定语加名词festival组成的节日，在表示的时候都需加冠定词，如the Spring Festival（春节）。
词义辨析：
festival, day, holiday, leave, vacation这五个词都有“假日”的意思。其区别在于：
holiday来源于宗教的节日、假日,是普通用词,多用于英式英语中,指的是一个人在一年中不干工作的那段时间,也可用来表示一两天的短假期; day表示法定节日,多用于专有名词中; festival指民俗或宗教节日,并含有定期欢度的意味;
leave指政府工作人员或军人的假期; vacation用于大学停课放假长达多周的假日或法院停止开庭时间,在美式英语中,凡是较长时间的休假都可用这个词。
宾格砖家
watch the Spring Festival Gala on TV/CCTV 例句：What is so good about having everybody in China watch the Spring Festival Gala on CCTV1? 全国人民看央视一台的春晚，究竟有什么好？ 请采纳
送我个时光机
看春晚的英文是watch CCTV's Spring Festival Gala。
春晚一般指的是“央视春晚”，英文可以说CCTV's Spring Festival Gala/CCTV New Year's Gala，gala意指“庆祝，祝贺”。单纯说春晚可以用Spring Festival Gala或者Chinese New Year Gala表达。
春晚各类节目的英文
1、小品（comedy sketch）
“sketch”最常用的含义是素描、草图或画草图，但在这里，其含义是“short funny play”。西方也有comedy sketch这种表演形式，长度在10分钟左右。
2、相声（cross talk）
相声也可以翻译成stand-up comedy。相声中的“双簧”可以用“Comedy Duo”表达。
3、杂技（acrobatics）
acrobatics和aerobics（有氧健身操）很容易被混淆。
4、魔术（magic show）
在舞台上表演大型魔术的魔术师，有时也被称为“illusionist”。
5、独唱（solo）
任何舞台上一个人的表演都可以用“solo”表达。合唱则是“chorus”。
短语：a piano solo 钢琴独奏；a guitar solo 吉他独奏；sing a solo 个人独唱。
优质英语培训问答知识库
