毕筱倩mm
印尼制造： MADE IN INDONESIA “专供亚洲地区销售”“只销售亚洲区域” 都是一样的： DISTRIBUTION FOR ASIA AREA ONLY 你在汉语里面也只不过是把词换了一个，词序换了一下，英语也可以，比如： DISTRIBUTION ONLY FOR ASIA AREA FOR ASIA AREA DISTRIBUTION ONLY ONLY FOR ASIA AREA DISTRIBUTION 都可以，但是我给你的最符合英语习惯。 DISTRIBUTION 是贸易英语，专指地区销售，专销，分销，包销等等。
julystar77
made in Indonesia,Asia area sale only只specialized distribution in Aisa area 专供瞎掰的，参考下
qianshuijun
这个是国烟专供出口外国的。。出口的烟口感和国内的有区别，主要应对出口国家的烟民口感，就像进口车国产后，加长，全景天窗什么的。。。但是这个英文中华是无限接近国内的口感，老版豆芽中华次之，英文中华200左右，所以很受追捧。。。香烟大家都知道售价90%都是税收，出口的国内不用交税，也是对出口商品的保护，去其他国家价格竞争有优势
优质英语培训问答知识库
