英文版童话

演唱：光良

填词：光良

谱曲：光良

Forget how long

（忘了有多久）

I haven't heard from you

（再没听到你）

Tell me your favorite story

（对我说你最爱的故事）

I thought about it for a long time

（我想了很久）

I began to panic

（我开始慌了）

Did I do something wrong again

（是不是我又做错了什么）

You cried to me

（你哭着对我说）

Fairy tales are full of lies

（童话里都是骗人的）

I can't be your prince

（我不可能是你的王子）

Maybe you don't

（也许你不会懂）

Ever since you said you loved me

（从你说爱我以后）

The stars are lighting up in my sky

（我的天空星星都亮了）

I want to become a fairy tale

（我愿变成童话里）

The angel you love

（你爱的那个天使）

Open your hands

（张开双手）

Become wings to protect you

（变成翅膀守护你）

You have to believe

（你要相信）

Believe that we will be like in the fairy tale

（相信我们会像童话故事里）

Happiness and joy is the end

（幸福和快乐是结局）

扩展资料

《童话》创作背景：因为光良想要传达出“每个人的心中都应该有一个童话”的讯息，所以他写了这首歌曲。

这首歌在制作时，音乐统筹光良与陈建良特别找来了日本歌手森山直太朗的编曲制作人Taichi Nakamura来为这首歌编曲，他亲自把光良寄过去的Demo加上了各式乐器进行编曲。

1、《鹦雀笑鹏》

As the legend goes, during ancient times, in the expansive open country of North China, there was a kind of birds called "rocs".

The roc was very huge, with its back like a big mountain, and its wings like a stretch of cloud which could cover the sky. When it spread its wings, it could break through a storm and soar at a height of 90,000 li (1/2 kilometre) in the sky towards the sea in the south.

A small bird called the quail1 bounced on the ground, free and happy. It looked up at the roc soaring in the sky and couldn't help laughing: "Hey, see how cocky you are! Look at me, one jump can take me over 10 chi. How delightful2! Every day I come and go amid these weeds and thickets3 and fly freely. Don't I fly quite well too? But, where can you fly to anyway?"

译文：传说，古时候中国北方的原野上有一种鸟，它的名字叫“鹏”。

鹏长得很大，背脊像一座大山，翅膀像一大片云，能把天空遮住。它张开翅膀能冲破风暴，在九万里高的天空中飞翔，一直飞向南方的大海。

有一只叫鹦雀的小鸟，在地上蹦蹦跳跳，自由自在，非常快活。它望着天空中展翅飞翔的大鹏，忍不住发笑，说：“咳，看你神气活现的!我呀，一蹦一跳，就有十几尺，多么痛快啊!我每天在这些杂草和树丛里，来来去去，自由飞翔，不也飞得挺好吗?可是，你又能飞到哪里去呢?”

2、《骗猎遭黑》

The deer feared the leopard1 cat, the leopard cat feared the tiger, and the tiger the brown bear.

The brown bear resembled the fox but was bigger in size. It had long fur on its head, and could stand up like man. It had great strength and would devour2 man.

In the south of the State of Chu, there was a hunter good at ventriloquy. With a bamboo pipe he could imitate the cries of various kinds of wild animals.

Once, carrying his bow, arrows and firearms, he quietly went hunting in the mountain.

Up on the mountain, he first imitated the cries of the deer to lure3 the horde4 of deer to come over, so that he could shoot at them with the firearms. The leopard cat heard the cries of the deer and came running to devour the deer. The hunter was afraid of the leopard cat, so he hurriedly imitated the roar of the tiger to scare away the leopard cat. Hardly had the leopard cat been scared away when the tiger heard the roar and came. At this moment, the hunter was even more frightened, so he imitated the cries of the brown bear. As a result, the tiger was scared away like the leopard cat.

Then, when the brown bear heard the cries, it came to look for its companions. Seeing that it was a man, the brown bear at once struck him with its front paws, and tore him up with its teeth. In a short while, the hunter was torn to pieces and devoured5 by the brown bear.

译文：鹿害怕驱，驱害怕老虎，老虎害怕黑。

黑像狐狸，但是体形比较大。它头上披着长毛，能够像人一样站立起来，力气很大，要要吃人。

楚国南方有一个猎人口技很好。他会用竹管来模仿各种野兽的叫声。

有一次，他拿着弓箭和火器悄悄上山打猎。

上山以后，他先学鹿的叫声，想引诱鹿群过来，再用火器射猎。驱一听是鹿叫，就快步跑来想吃鹿。猎人害怕，急忙又学虎啸来吓走它。驱刚刚被虎啸吓跑，可是老虎却闻声赶到了。这时候，猎人更加害怕，于是就学黑叫。结果，老虎也像驱一样逃跑了。

后来，黑听见叫声，就来寻找同伴。刚走到前面，它一看是一个人，就立刻用前爪打他，用牙齿撕他，不一会儿，把猎人撕成碎块吃掉了。

3、《狼与鹤》

There is a bad wolf in the forest. One day he is eating a lamb. Suddenly a bone sticks in his throat.

“Oh, a bone is my throat.” He goes to see a doctor, “Please help me.” The doctor, Mr. Panda says, “Sorry, I can’t help you. The bone is inside.”

“What can I do?” the wolf is sad. Then he meets a crane. “Oh, dear crane. Please help me. A bone is in my throat. I will pay for your help.”

“Ok. Let me have a try,” the crane says. She pulls out the bone with her bill. “Now I will go. Remember your words. You should pay me,” she says.

“Well. Pay you. I remember,” the wolf says. With the words, the wolf bites off the crane’s neck and eats her up.

译文：

森林里有一只很坏的狼。一天，他正在吃一只羊羔.突然一根骨头卡在他的喉咙里了。

“哎呀，一根骨头卡在我的喉咙里了。”他赶忙去看医生， “请帮帮我吧。”医生熊猫先生说：“很抱歉，我帮不了你。骨头卡在里面。”

“我该怎么办啊?”狼伤心。后来他遇到一只鹤。“亲爱的鹤小姐，请救救我吧，一根头卡在我的喉咙里了。我会给你报酬的。”

“好吧。我试试看。”鹤小姐说。她用她的长嘴把骨头拉了出来。“现在我要走了。记住你的话，你该给我报酬的。”

“好的，给你报酬。”狼突然说，突然咬住鹤的长脖子，把她吃了。

文学作为一种艺术形式,对于 儿童 可以发挥巨大的治疗作用。 故事 是儿童最为喜闻乐见的形式,以 童话故事 为治疗手段的艺术治疗,往往对儿童有较好的治疗效果,且有很强的操作性。下面是我为您整理的简短英语童话 故事大全 ，希望对你有所帮助! 简短英语童话故事篇一：圣诞树的来源 It is said that there was a farmer served a poor boy on a cold windy Chrismas Eve and gave him a big chrisemas meal. The boy cut a Fir tree's branch and inserted it into the earth . 一个 传说 记载。据说有一位农民在一个风雪交加的圣诞夜里接待了一个饥寒交迫的小孩，让他吃了一顿丰盛的圣诞晚餐，这个孩子告别时折了一根杉树枝插在地上。 He said, "every year this time. there will be many presents in this branch. I wish I can pay back to your favor by this beautiful Fir tree. " After the boy left, the farmer discovered that the branch had grow up as a big tree. 他说：“年年此日，礼物满枝，留此美丽的杉村，报答你的好意。”小孩走后，农民发现那树枝竟变成了一棵小树 Then he realized that the boy was an envoy of the god. This is the origin of the chrismas day. In western countries, Whatever you are, everyone will prepare a chrismas tree to increase the happiness of the chrismas day. 他才明白自己接待的原来是一位上帝的使者。这个故事就成为圣诞树的来源。在西方，不论是否__，过 圣诞节 时都要准备一棵圣诞树，以增加节日的欢乐气氛。 Chrismas trees are made of evergreen tree like Fir trees and they represent the long lives.People put candles, flowers , toys, stars on the tree and they put chrismas present on the tree. On Chrismas Eve, people sing and dance happily and they enjoy themselves around the tree. 圣诞树一般是用杉柏之类的常绿树做成，象征生命长存。树上装饰着各种灯烛、彩花、玩具、星星，挂上各种圣诞礼物。圣诞之夜，人们围着圣诞树 唱歌 跳舞，尽情欢乐。 简短英语童话故事篇二：杰克的帽子 Jack is a little goose. He has a lovely hat. He likes wearing it very much. But when he sits, his hat can’t stay on his head. 杰克是一只小鹅。它有一顶可爱的帽子，他非常喜欢戴它。当它坐着时，他的帽子总是戴着头上。 He puts his hat down and begins to play game with the hat. When he gets tired of the game, things are not the same. 它脱下它的帽子并开始用帽子玩游戏。当它玩累时，事情就不是那样了。 He can’t find his hat. Where is it? Jack thinks hard. He looks up and down, and walks here and there. He can’t find his hat yet. 它没有找到他的帽子。它在哪里?杰克仔细想。它上下看了看，到处找了找，还是没有找到它的帽子。 At this time, his mother comes in. As soon as she sees Jack, she cries, “Oh, my dear! Don’t be foolish. Your hat is on your head.” 这时，它的母亲走进来，当她看到杰克就喊道：“啊!亲爱的，你真笨，帽子在你的头上。” Jack feels very foolish. He doesn’t want to wear his hat on his head. 杰克感到自己很愚蠢。它不想戴那顶帽子了。 简短英语童话故事篇三：两只狗 A man has two dogs: a hound and a housedog. He trains the hound to help him hurt and teaches the housedog to watch the house. 有一个人养了两条狗：一条是猎犬，一条是看家狗。他训练猎狗帮他打猎，教看家狗守家。 When he returns home after a day’s hunt, he always gives the housedog some meat. The hound feels very angry. He says unhappily to the housedog, “I work very hard outside, but you do nothing and share my food.” 当猎人打了一天猎回家后，总要分给看家狗一些肉，猎狗对此很生气。它不高兴地对看家狗说道：“我在外边追捕猎物十分辛苦，而你在家什么都不做，但你却分享我的食物。” “Don’t blame me, my friend. You should blame the master. He doesn’t teach me to hurt, but to share other’s food,” the housedog answers. 看家狗回答道：“不要责怪我，我的朋友。你应该去责备主人。他不教我打猎，却只教我分享别人的食物。” Don’t blame children for the mistakes of their parents. 不要因为父母的错误而去责备孩子。 简短英语童话故事篇四：十块糖 Mother asks her son, “Jim, if you have ten candies, and you eat four, then how many candies do you have?” 妈妈问儿子：“吉姆， 如果你有10块糖，吃了4块，那你还有几块糖?” “Ten.” Jim says. “10块。”吉姆说。 “Ten?” Mother asks. “10块?”妈妈问。 “Yes, Mum. Four candies are in my stomach and six candies are out of my stomach. Four and six is ten, isn’t it right?” “是的，妈妈。因为4块在我的肚子里面，6块在肚子外面，4加6等于10，不对吗?” 简短英语童话故事篇五：长颈鹿的小靴子 Birthday small giraffe, giraffe mother gave him to buy two pairs of small boots because he had four feet. Giraffe's devoted and long legs, boots EC particularly high. Small giraffe wearing new boots, in the woods, run, jump and do not take care of losing one. He Huaahua ah, did not find darkness to find. The next day, small goats grazing in the woods, only to see a small boots. He was pleased to that, I thought: "I want my mother to buy new boots, and her mother not to buy. This small boots and new and beautiful, I just can wear. Although only one, is better than no-ah." 小长颈鹿过生日，长颈鹿妈妈给他买了两双小靴子，因为他有四只脚。长颈鹿的腿又细又长，所以靴统特别高。小长颈鹿穿着新靴子，在树林里又跑又跳，不当心丢了一只。他找啊找啊，找到天黑也没找到。第二天，小山羊在树林里吃草，看见了这只小靴子。他高兴极了，心想：“我要妈妈给我买新靴子，妈妈不给买。这小靴子又新又漂亮，正好可以给我穿。尽管只有一只，可总比没有强呀。” Small goat wearing small boots. His legs may be too short, feet cannot catch the end, a reference to the contrary tripwire,fell down hurtly. 小山羊穿上小靴子。可他腿太短，脚够不着底，反而绊了一交，摔得好疼。 Small goat said: "Oh, dared to offend you because I roof dwarf? High roof as big brother, I gave him to wear!" Although the roof as the big brother, his legs may be too rough, would not be able to wear. 小山羊说：“唉，谁叫我个儿矮呢?象大哥个儿高，我送给他穿!”象大哥虽然个儿高，可他腿太粗，也没法穿。 Piglets,monkeys, small Qiwei, small squirrels ...... also no law to wear. 小猪、小猴、小刺猥、小松鼠......也都没法穿。 Like big brother thought for a little while, said: "This small boots only the owner can wear it. Owners can Who? No owner, no one wearing more than a pity!" "This small boots can I do to Waterloo." Small squirrels Then, jumping on the small boots go. She can just jump into, shouting up: "help ah! I climb not come up!" We hastened to find something long tree branches to throw small boots go, let along the branches of small squirrels to climb up. We said: "This small boots useless, it has had to throw away." "Do not throw, it can give me to do chimney!" Small rabbit heard of this matter and immediately ran over. Her own small boots on the roof. You see, all laughed, and said: "small rabbits, not under your chimney hole, how smoke into?" Small rabbits in all seriousness: "I have this special chimney usefulness." After a while, small mouth giraffe just out of the house, see far away places, there is a strange chimney. He went one, was shocked: "This is not my small boots?" He found a small giraffe small boots. Now, he has the four feet on a small boots. 象大哥想了想说：“这小靴子只有它的主人才能穿。可主人是谁呢?找不到主人，没人穿多可惜呀!”“这小靴子可以给我做窝。”小松鼠说着，就跳到小靴子里去。可她刚跳进去，就大叫起来：“救命啊!我爬不上来了!”大家赶紧找了些长树枝，扔到小靴子里去，让小松鼠顺着树枝爬上来。大家说：“这小靴子没用处，只好扔掉它了。”“别扔，它可以给我做烟囱!”小兔子听说这件事，赶紧跑来。她把小靴子放在自己的屋顶上。大家一看，都笑了，说：“小兔子，你的烟囱底下没有洞，烟怎么进去呀?”小兔子一本正经地说：“我这烟囱有特别的用处。”过一会儿，小长颈鹿刚走出家门口，就看见老远的地方，有个奇怪的烟囱。他跑去一看，大吃一惊，说：“这不是我的小靴子吗?”小长颈鹿找到了他的小靴子。现在，他的四只脚上都有小靴子了。 看过简短英语童话故事大全还看了： 1. 简短英语童话故事精选 2. 英语童话故事简短些 3. 英语简短童话故事 4. 简短英语童话故事 5. 简短儿童英语童话故事 6. 英文版简短童话故事 7. 短小的英语童话故事

两个版本The love story Aways I love you Aways I miss you Aways I in the story with you Because I love Because I want to I want to with you get the marry When I see you to cry When I see you to smile The smile is very lovely I can to love you When you say love to me In the sky the star to light I will to go with you in my heart only you Only for you in my heart forever You can to say You are my prince always on my mind I love and you love me Write the story in the end Fairy Tale Tell me when I start Do not hear yours voice Tell me the story that you love most I have think over I've start to nervous Have I done something that hurt yours heart You have cry and tell me Fairy tale is all that not true I'm impossible is yours loved prince Maybe you not know yet Since you say you are love me Deep in my heart's sky become brighten I hope (want) to be the angel That you loved in fairy tale Widen my hands become the wings protect you You will trust me Trust that we're like the fairy tales couple Eternal love is our end