非遗传承英文

什么是文化遗产？什么是自然遗产？什么又是非物质文化遗产？很多时候小伙伴们都傻傻分不清楚……现在开始，三分钟时间告诉你！什么是“文化和自然遗产日”？“文化和自然遗产日”源自“文化遗产日”是每年6月的第二个星期六“文化遗产日”从2006年起设立2017年起调整为“文化和自然遗产日”每年都有不同的主题2019年的“文化和自然遗产日”是6月8日非遗活动的主题是“非遗保护 中国实践”什么是文化和自然遗产？文化遗产包括物质文化遗产和非物质文化遗产物质文化遗产包括文物、建筑群、遗址等非物质文化遗产包括传统曲艺、美术、节庆等自然遗产包括自然地貌、地域等我国有多少世界遗产？文化遗产、自然遗产和自然文化双重遗产三项合起来称为世界遗产这都是由联合国教科文组织专设机构认定的截至2018年7月2日我国世界遗产已达53项其中自然遗产13项自然与文化双遗产4项文化景观遗产5项文化遗产31项在世界遗产名录国家排名位居第二位其中世界自然遗产、自然与文化双遗产的数量均位列世界第一什么是非物质文化遗产？讲到这里很多小伙伴可能对文化遗产中的非物质文化遗产还不是很了解非物质文化遗产简称非遗根据《中华人民共和国非物质文化遗产法》规定：非物质文化遗产是指各族人民世代相传并视为其文化遗产组成部分的各种传统文化表现形式，以及与传统文化表现形式相关的实物和场所，共分为六大类:（一）传统口头文学以及作为其载体的语言；（二）传统美术、（梅花篆字）书法、音乐、舞蹈、戏剧、曲艺和杂技；（三）传统技艺、医药和历法；（四）传统礼仪、节庆等民俗；（五）传统体育和游艺；（六）其他非物质文化遗产。还有 我国有4级非遗保护体系分别为：国家级、省级、市级、县级截至2014年12月：国家级非物质文化遗产名录（1372项）截至2012年5月：省级非物质文化遗产名录（8566项）截至2009年12月：市级非物质文化遗产名录（18186项）县级非物质文化遗产名录（53776项）另外 我国有40项入选联合国教科文组织非遗名录名册项目总数位居世界第一入选人类非物质文化遗产代表作名录的项目有32个入选急需保护的非物质文化遗产名录的项目有7个入选优秀实践名册的项目1个为什么我们看到很多非遗是实物？非遗的英文是Intangible cultural heritage无形的文化遗产但是为什么我们能看到很多非遗物品呢这是因为 联合国教科文组织以及中国政府对非物质文化遗产的定义包括各种手工艺技能以及制作工具和制成品非遗不仅是表现形式 也包括是内容本身非物质文化遗产还包括技艺的传承人如果这项技艺已经没有人能运用了那么其制成品就是文物 属于物质文化遗产而不能成为非物质文化遗产非遗必须是活态的 还能够继续实践和不断发展创造我们能当非遗传承人吗？如果你现在去向非遗传承人拜师学艺或是到非遗传习所去学习等技艺精湛后也许可以但是你若是自己发明的技能 恐怕就不行了我国自2011年6月1日起开始实施《中华人民共和国非物质文化遗产法》对非遗评选和保护有着严格的标准非遗项目不仅要求有较高的文化价值还要求有一定的历史世代相传至少100年传承3代以上非遗等于非遗文化吗？我们有时会听到有人说非遗文化这种说法是错误的因为“非遗”是“非物质文化遗产”的简称那么“非遗文化”就成了“非物质文化遗产文化”这在语法上就是错误的目前 我国很多非遗渐渐消失由于没有人传承有很多精巧技艺已经失传设立文化和自然遗产日正是希望让更多的人知道文化和自然遗产推动遗产内涵与保护意识的普及工作进而培养人们的文化情怀更好地保护和传承我们的民族文化

文化遗产就是古人留给后人的宝贵的不可复制的文化瑰宝！

There are rich immaterial cultural heritage of mankind in China. While with the development of China’s economics and construction, a large number of immaterial cultural heritage are facing the danger of vanishing. So in recent years, Chinese governments at all levels enhance the protection. The immaterial cultural heritage announced by the government has already reached more than 500. On 30th September 2009, the fourth meeting of the Intergovernmental Committee for the protection of the immaterial cultural heritage of UNESCO considered and approved 76 projects in Abu Dhabi, including 22 projects of China: China’s mulberry silk art, Fujian Nanyin, Nanjing brocade, Anhui Xuan paper, The Dong Chorus, Guangdong opera, Gesar Epic, Zhejiang Longquan celadon, Qinghai Regong Art, Tibetan opera, Xinjiang Manas, the Mongolian Humai, Gansu Huaer, Xi'an drum music, farming dancing of Chaoxian nationality, calligraphy, seal cutting, paper cutting, engraving printing, the traditional wooden structure skill, Dragon Boating Festival, Mazu Folklore.

非物质文化遗产传承人的翻译是：Intangible cultural heritage

1、传承并弘扬非物质文化遗产，积极参加非物质文化遗产保护活动，积极学习科学文化知识，立志宣传非物质文化。 2、非物质文化遗产，英文是intangible cultural heritage，根据联合国教科文组织的《保护非物质文化遗产公约》定义，非物质文化遗产指被各群体、团体、有时为个人所视为其文化遗产的各种实践、表演、表现形式、知识体系和技能及其有关的工具、实物、工艺品和文化场所。