• 回答数

    6

  • 浏览数

    332

老王弃治疗
首页 > 英语培训 > 英文名lancer

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

b玻璃心

已采纳

翼神车后面写的LANCER就是“蓝瑟”的英文名,海外进口进来的叫蓝瑟,引进国内东南三菱生产的取了个中文名“翼神”(因此翼神车后的英文商品名仍标注LACCER蓝瑟)。

就是一款车,蓝瑟是该车海外名称的音译,翼神就是国产版的名称。

EVO是蓝瑟车系中的高性能版的名称,也译作“三菱蓝瑟枪骑兵”,目前出到第十代。

另注:东南汽车也有一款叫“蓝瑟”的车型,那是引进台湾版第6代蓝瑟的基础上生产的,就是2003年上市的东南·菱帅的换脸拉皮改进款,与现在的进口蓝瑟不是一回事。

图1·国产三菱翼神车尾——

图2·进口三菱·蓝瑟车尾(EVO)——

英文名lancer

173 评论(8)

哈布斯窗帘

海伦 源于希腊语 “光芒”关于雪的就叫 Snowy 吧,Snowy [ˈsnəʊi:] 斯诺伊 雪白的;洁白无瑕的;多雪的

138 评论(13)

小胖子老头

可以,X战警里的万磁王就将Eric Lancer

233 评论(11)

michelleyi

Helen 海伦 火把、光亮;同时是希腊神话里宙斯跟勒达所生的女儿的名字。 Sherry 雪莉Ashely 阿什莉 Sharon 雪柔Shirley 雪莉 Tinshare 天雪儿Shaili 莎莉Shanley 尚丽Shira 希拉Charlene 夏琳Cherise 切尔斯Cheryl/Sheryl 彻丽尔Michelle 米雪儿Edelweiss 雪绒花 Yuki 日文“ゆき”翻译过来,单纯的雪的意思 Lancer 兰雪Faustine 芳雪蒂妮

117 评论(14)

tiaotiao1985

这是个英文名音译兰瑟把e去掉是枪骑兵。。加上e是为了区别。。同时又有保留词义的意思。。是个很有气势的名字

94 评论(14)

慧紫愿吉

Helen 海伦 女子名,火把、光亮的之义 可以用shirley 雪莉

95 评论(12)

相关问答