• 回答数

    9

  • 浏览数

    90

电锯小天王
首页 > 英语培训 > 告辞英文

9个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

doublel0814

已采纳

再见!Goodbye.*分手时最常用的寒暄用语.Goodbye.(再见!)Goodbye.Take care!(再见,保重啊!) 再见!Bye.*比Goodbye的说法随便.Bye for now.Have a nice day.(祝你今天愉快!)See you later.(以后见!) 回头见!See you.See you later.See you soon.See you again.Catch you later.See you around.*用于在同一座楼里,过会儿还有可能再见面时.我去了啊.I'm off now.*off “去,走开”.I'm leaving.See you.我得告辞了.I have to go.I have to go.(我得告辞了.)Can't you stay a little longer?(再呆会儿吧!) Good luck!*在对某人去旅行或去做一件比较难的事情时使用.Good luck!(祝你好运!)Thanks.I need it.借你吉言.)I wish you good luck.Have a nice day.*与Goodbye的用法一样.Have a nice day!(祝你愉快!)Same to you.(也祝你愉快!) 祝你周末愉快!Have a nice weekend.加油啊!Good luck.Break a leg.*原本是对要上台演出的人说的话.Go for it.(走吧!)Hang in there.(那,加油吧!) 祝你玩得愉快.Have fun.We're going to Hawaii!(我们要去夏威夷喽!)Have fun!(祝你玩得愉快.)Have a good time!就这样,坚持下去.Keep it up.Keep it up!(就这样,坚持下去.)Thanks for the encouragement.(谢谢你的鼓励!) 别干得太猛.Don't work too hard.Take care.Be careful.旅途愉快!Have a nice trip.*对要去旅行的人说的话.I wish you a pleasant journey.Have a good vacation.(祝你假期愉快!)Bon voyage.*这是一句法语,现在英文中也用.那多保重!Have a good one!真舍不得走,但是…… I hate to run,but...*这句是结束谈话时的开场白.其语气为“虽然我不想走,但……”.认识你我非常高兴.It was nice meeting you.*只用于与初次见面的人分别时.其他情况下meet换成see.It was nice meeting you.(认识你我非常高兴.)It was nice meeting you,too.(我也很高兴见到你.)Nice meeting you.晚安!Good night.再来啊!Come again.Come again.(再来啊!)I will.(我会来的.)Please come again.(请您再来!)I hope you can come over again.(希望你能再来.)I'd be glad to have you over again.(如果你下次还能来的话我将很高兴.) I hope to see you again soon.多保重!Take care.*“多加小心”的语气.See you later.(再见.)Take care.(多保重!) 你自己多保重.Take care of yourself.Take care of yourself.(你自己多保重!)Don't worry about me.(别担心我!) 我得走了.I've got to go.*口语用法.I have to go.I have to get going.

告辞英文

185 评论(8)

silvia147852

词目:告辞 拼音:gào cí 词义: 辞别,离开 告:告别.辞:辞别. 英文解释: to take leave; to make one's farewells 日文写法:去る编辑本段详细释义基本解释 [take leave of;say goodbye to] 原指向主人辞别,现在通用指辞别 很有礼貌地向女士们告辞 详细解释 告别,辞行。 晋 干宝 《搜神记》卷一:“﹝神女﹞又赠诗一首。把臂告辞,涕泣流离,肃然升车,去若飞迅。” 宋 苏轼 《赐大辽贺正旦人使正月六日朝辞讫就驿御筵口宣制》:“卿等来修旧好,克备多仪,既陛见以告辞,将驾言而反命。”《醒世恒言·马当神风送滕王阁》:“次日 王勃 告辞, 阎公 乃赐五百缣及黄白酒器,共值千金。” 郭沫若 《洪波曲》第九章二:“召见者和我客气了一下,我趁他好象没有话再说,便起身告辞。”开放分类:

98 评论(8)

孤星泪新民

就是请求离去整体来说 告辞就是 告诉别人我要离开了~告:告诉辞:请求离去这个是敬语 表示对对方的尊敬绝对对的啦 唉

340 评论(12)

杨杨d妈咪

BYE BYE

111 评论(10)

无锡捞王

道别的英文是:

例句:

She said goodbye and thanked us for coming.

她向我们道别,并感谢我们的光临。

She said her farewells and left.

她告别后就离开了。

208 评论(15)

chocolate宸

byebye

132 评论(15)

UPSILON宇普西龙

告辞的辞是请求离去的意思。告辞(gào cí),原指向主人辞别,现在通用指辞别。

《东周列国志》第四回:“秦襄公告辞回国。”译文:秦襄公请求离去,回秦国。

郭沫若 《洪波曲》第九章二:“召见者和我客气了一下,我趁他好象没有话再说,便起身告辞。”

近义词是告别,反义词是相逢。

扩展资料

1、近义词

告别(gào bié),指离别;分手(一般要打个招呼或说句话)。

萧红《手》:“并没有人和她去告别,也没有人和她说一声再见。”

魏巍《东方》第五部第三章:“在北京城飘满槐花浓香的时节,他们告别了祖国,重又踏上朝鲜的土地。”

2、反义词

相逢,拼音xiāng féng,汉语词语,解释为彼此遇见、会见或碰见。

唐·白居易 《琵琶行·并序》:“同是天涯沦落人,相逢何必曾相识。”

译文:同样都是沦落世间的人,既然相逢,无论先前是否认识,都会同病相怜,同声相应。那又何必在意是否曾相识呢?

参考资料:百度百科-告辞

301 评论(14)

果冻爱之梦

基本类eg1.goodbye也可以简化成比较轻松的 bye 或是 bye bye。eg2.see you later/ see you soon/ see you again.也可以简化成 see you 或是 later。外国人也常常会讲成 see ya,是口语的用法。eg3.talk to you later直翻的话是「等等聊、再聊」,但其实就是再见的意思,在跟外国人线上聊天时很常用 ttyl 这个缩写来表示 talk to you later 喔!有礼貌类eg1.I’ve got to get going也可以说 I must be going,通常会用在跟别人聊到一半时,告知他人你有事要先走了。若是非正式的场合则通常会说 I gotta go。

302 评论(13)

翻滚的石榴

辞别,离开的 告:告别.辞:辞别. 英文解释: to take leave; to make one's farewells 日文写法:去る

311 评论(12)

相关问答