此生永别英文

电影里的一般是good-bye,特殊场合理解为永别1楼的gohell是去死的意思。。。

Part forever

Goodbye for this life, see you again in the next generation.

译文：Farewell

英 ［feə＇wel］

释义：

n 告别，辞别；再见；再会

int 别了！（常含有永别或不容易再见面的意思）；再会！

adj 告别的

［ 复数 farewells ］

短语：

Farewell My Concubine 霸王别姬 ； 再见了 ； 霸主别姬

扩展资料：

词语辨析：farewell， bye－bye， cheerio， goodbye， so long

n （名词）

1、goodbye， farewell， so   long， bye－bye和cheerio都有“再见”的意思。

2、goodbye用于暂别的场合；

3、cheerio常用于英国口语中，表示暂时的再见，有时也用在打招呼中；

4、farewell用于亲友远行，在短时期内不能再见面，属正式用语；

5、 bye－bye是俗语，常为儿童所用；

6、so long是非正式美式英语，多用在熟人或亲友之间，但英国人几乎不用。