• 回答数

    2

  • 浏览数

    335

一森有你
首页 > 英语培训 > 约翰的英文怎么读

2个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

深海R蔚蓝

已采纳

约翰 John  英式[dʒɒn]  美式[dʒɑ:n]。

约翰(John)是英美最常见的男子名之一,来源于希伯来语,意思是“上帝是仁慈的”。翻译作“约翰”是因为约翰是古代犹太人习用的名字之一。John的昵称是“Jack”,英文名John和Jack是同源的,英文名Jack是通过John演变过来的。

翻译作“约翰”是因为约翰是古代犹太人习用的名字之一,如《圣经》中的施洗者约翰(John the Baptist)在当时的希伯来文中是 (Johan),后在英语中转为John,发音与“约翰”已相去甚远。但德语仍保留了Johan的写法和原来的发音。但是john有一种贬意,可以翻译为无名氏或者是光顾风月场所的男子。

相关如下

名为约翰的政治家:

1、约翰·亚当斯(John Adams),美国第2任总统。

2、约翰·昆西·亚当斯(John Quincy Adams),美国第6任总统。

3、约翰·泰勒(John Tyler),美国第10任总统。

4、约翰·卡尔文·柯立芝(John Calvin Coolidge),美国第30任总统。

5、约翰·肯尼迪(John Fitzgerald Kennedy),美国第35任总统。

6、约翰·梅杰(John Major),英国政治家,于1990年至1997年出任英国首相。

约翰的英文怎么读

294 评论(14)

cdzsmz5288

john

英[dʒɒn]   美[dʒɑːn]

中文音译:约翰

名字性别:男孩英文名

来源语种:古英语、希伯来语

名字寓意:仁慈的

名字含义:英语形式的Iohannes,拉丁形式的希腊名字Ιωαννης(Ioannes),本身源自希伯来语名字יוֹחָנָן(Yochanan)意思是“YAHWEH是仁慈的”。希伯来文的形式出现在旧约(在英语版中拼写的约哈南或耶和哈兰),但这个名字的受欢迎源于两个新约字符,两个崇敬的圣徒。

"John" 这个单词除了常用的人名外,还能用来表达“分手信”。

这个表达可以追溯到二战时期,那时候大多数男性都叫"John",而他们里又有许多人去参军,这一去就是数十年,甚至会回不来。所以有些人的妻子耐不住等待的煎熬,或是不想面对收到死亡通知书的痛苦,便会提前给"John"们写信道分手。

而这些信的开头一般都是"Dear John"。久而久之,这样的分手方式也就演变成了"Dear John letter",也就是我们俗称的“分手信”。

例句:"We all felt sorry for him when he got a Dear John letter."

“当他收到分手信时,我们都觉得他很可怜。”

315 评论(13)

相关问答