陆离英文翻译

光怪陆离[bizarre and motley;be grotesque in shape and gaudy in colour] 形容奇形怪状,五颜六色走前看:那土丘、石柱俨然象一个个变幻莫测的“怪影”,象塔,象阁,如蛇,如骆驼,千形万状,光怪陆离

[释义］光怪：光像怪异；陆离：离奇．［用法］形容色彩斑斓，形状怪异；或形容事物离奇多变．也可称作陆离光怪．［出处］儒林外史卷五十五：＂那柴烧得一块一块的，结成就和太湖石一般，光怪陆离．＂［例句］云南的风景秀丽，尤其是＂石林＂内光怪陆离的异峰奇石，更是吸引了无数国内外的游客．［纠错］不能写成＂光怪路离＂．

斑驳:色彩杂乱。陆离:参差不一的样子。形容色彩多样、斑斓绚丽。英文翻译：many-hued.mixed colours or tints

形容形状奇怪，色彩繁杂，中性词不能用来形容人，也形容事物离奇多变。

汉语拼音：guāng guài lù lí

近义词：斑驳陆离、旷古奇闻、千奇百怪。

英文翻译：be grotesque in shape and gaudy in colour; bizarre and motley.

例句

1、他有一种隐晦曲折、光怪陆离的表达方式。

2、元宵灯会上展出的花灯，色彩斑斓，光怪陆离。

3、霓虹灯闪着光怪陆离的光彩,给古城的夜晚增添了一道道风景线。

4、云南的风景秀丽，尤其是"石林"内光怪陆离的异山奇石，更是吸引了无数国内外的游客。

5、光怪陆离的霓虹灯在夜空中不停地闪耀。