美棉家纺
Of course we want to go back some day ─ it's our country, our real home.
我们当然希望有一天能回去——那是我们的祖国，我们真正的'家。
My letter is, of course, strictly private and confidential.
当然，我的信纯属私人信件，务须保密。
There are, of course, deeper meanings in the poem.
当然，这首诗里还有更深层的含义。
帅帅老牛
“当然”翻译成英语是：of course;其他还有以下翻译用词： without doubt; as it should be; certainly例句：如果我能接受这种情况，你当然也能。If I can accept this situation, surely you can. “当然我已经在报纸上看过一些关于你的报道了，”查利说道。'I have read about you in the newspapers of course,' Charlie said 是，当然了，亲爱的。Yes, of course, my darling.
夏沫儿6652
这些都是对的，只是要指出without A doubt, 而不是其他回答者写的without doubt。我想这个“当然“的翻译，还是要看语境，是否有上下文，是否是口语表述是否有别的疑问意思。请提供更具体的问题。
小东菇1
当然的英文是of course。
of course
英 [ɔv kɔː(r)s] 美 [ʌv kɔː(r)s]
当然，自然； 敢情； 自是； 理当
1.Of course, not all alcoholics and drug abusers produce deviant offspring.
当然，并不是所有的酗酒者和吸毒者都会生育出不正常的后代。
2.Of course, now she is away at boarding school.
当然，她现在住在寄宿学校那边。
3.Of course, the British will suffer such daily stresses patiently.
当然，英国人将会耐心地承受这些日常压力。
4. Of course, nothing is going to eclipse winning the Olympic title.
当然，没有什么能比得过赢得奥运会冠军。
5. Of course, slap-bang in the middle of town the rents are high.
当然啦，市区正中心的租金是很高的。
