点評狂魔
地道的表达应该是 This is to certify (或declare,state,evidence) 或 we hereby certify! 举例： CET-6大学英语考试六级证书Certificate of College English TestThis is to certify that ___________,a student of Grade ______ at Department of __________,___________ University/Institute,passed the examination of College English Test Band-6 （CET-6）in January/June XXXX.Upon examination,he/she has fulfilled the band 6 requirements College English Syllabus Band Six with excellent/qualified score and is hereby awarded the Certificate of CET-6.Department of Higher Education State Education Commission （国家教委） 或 Ministry of Education （教育部）Date of Issuance:Certificate No.:
WeiXin呵呵呵
XXXXXXXXXXXXXX（公司或单位抬头名称，中文+英文）20/07/2004（日期,请填写出具体证明的当天日期）Vasa SectionIndonesian Emabassy to ChinaDear Sir,This is to clarify that followings are our staff who are currently working at our unit. They（She or He） shall be going to Indonesia for a bussiness visit soon after they（She or He）obtain visas.Name（姓名）Sex（性别）Passport NO.（护照号）1.XX XXXX M（男）2.XX XXXX F（女）3.XX XXXX M 4.XX XXXX F They（She or He） shall obey all Indonesia`s internal laws and will not be involved in any employment. And they（she or he） will leave Indonesian territory sas soon as they（she or he） finish their trip.We would appreciate it very much if you could grant them business visas.Thank you very much.Yours Sincerely,（负责人签字、加盖公章） 公司名称 XXXXXXXXXXX（公司地址、电话、传真、邮政编码）
优质英语培训问答知识库
