一心不二
QQ本身没有什么英文意思，因为这本身就是两个英文字母啊。你怎么用英文去解释两个英文字母阿？当然，如果你说QQ软件的命名的话，这里面就有一段故事了。首先，是20世纪90年代末，外国人发明了一个点对点聊天软件，取名的时候用“I Seek You”的谐音“ICQ”。中国的腾讯公司开发了功能类似的软件，方便了中国网络用户进行点对点的聊天，为了在名称上让人一眼便知道这是一个聊天软件，就在ICQ的前面加上一个字母“O”，命名为“OICQ”。后来，中国人在使用中给它取了一个小名，就叫“QQ”，再后来，拥有ICQ软件版权的公司突然意识到腾讯公司侵犯了自己的利益，腾讯公司于是赶在对方起诉之前把自己的软件正式更名为“QQ”，这就是这个软件名字的由来。个人意见，仅供参考。
晓云1123
QQ原来叫oicq 由于人家先注册 造成腾讯侵权 不得已改为qq —— Oicq就是Oh! I seek you! OICQ是继ICQ软件之后的一个中文ICQ类软件。ICQ是英文I seek you的谐音，意思是我找你，所以ICQ被用来命名网络寻呼机软件
dragonyanyan
最初qq本来叫oicq的,即：oh，I seek u（you）但考虑到icq的版权问题(因为当时icq先注册流行起来的),后来就改名叫qq了。icq的全称是i seek youQQ以前是模仿ICQ来的，ICQ是面向国际的一个聊天工具，是I seek you（我找你）的意思，OICQ模仿它在ICQ前加了一个字母O，意为opening I seek you,意思是“开放的ICQ”，但是遭到了控诉说它侵权，于是腾讯的老板就把OICQ改了名字叫QQ，就是现在我们用的QQ，除了名字，腾讯QQ的标志到2005年一直没有改动，一直是小企鹅。现在则是在企鹅外加上了红、蓝、绿三条环。
