白树dodo
住院 in hospital 在医院 in the hospital(这里加定冠词,强调的是在医院,可以是去看病,也可以不看病只是去看病人,只说明你去了医院。)
耗子爱熊猫
还是支持一楼的说法,二楼的简直是文不对题,beinhospital是表示生病住院,如heisinhospital.而inthehospital表示的是在医院里,也有在医院工作的意思,如heworksinthehospital.用法和gotoschool,gototheschool一样,前者表示去上学,而后者表示去学校(可以参观,上班之类的)
七月小太阳
住院 [zhù yuàn] be in hospitalbe hospitalized住院: in hospital;Stationierung;hospitalization;be in hospital in hospital 住院部: in-patientdepartment;In-patient dept.;Theward;ward -住院医生: resident physician;Resident;resident doctor:;interne -住院治疗: hospitalization;hospital care;residential treatment;in-patient treatment -住院医师: Resident physician;Resident Doctor;Resident;house staff -住院室: Admissions;Admi ...... -住院护理: Inpatient -住院时间: length of stay;length of stays;HLOS -住院保险: Hospital Insurance;hospitalization insurance -住院史: Admission history;Hospitalization