茶舞清香
connect vt. 连接, 联合, 联系vi. 连接, 联合, 联系【机】 连接, 连续connect [kəˈnekt]vt. & vi.连接, 联结The wires connect under the floor.电线是在地板下接通的。把…看作有关联; 由…联想到I cannot connect the two things in my mind.在我心中, 我无法将这两件事情联系在一起。给…接通电话The telephone operator connected us.话务员给我们接通了电话。
烈焰雪花
连接的英文:connect;fit together;link;marry。
[例句]输卵管连接着卵巢和子宫。
The fallopian tubes connect the ovaries with the uterus.
英语翻译技巧:
1、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
2、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
优质英语培训问答知识库