回答数
2
浏览数
118
沙沙小小囡
有的，是ride的动名词，这里做形容词little小的red红色的riding骑手的hood头巾，兜帽中文翻译成小红帽其实意思有一定的简化，更加易记、好听
小妮子乖乖81
因为小红帽的故事原版是德语的故事，所以翻译成英文的时候，大多都译为：
Little Red Riding Hood。
其中，Riding hood 指的是小红帽穿的一种带帽子的披风（也就是小斗篷）。
当然，也有英文译为：
Little red hat.
以上翻译供参考。
优质英语培训问答知识库
