成绩单英文公证件

留学成绩单在申请留学过程中是很重要的文件之一，部分国外大学会要求留学生为出国留学办理成绩单公证，以防学生成绩弄虚作假。出国留学成绩单公证办法如下：

一、申办出国留学成绩单公证书应提交的证件：

1、申请人的身份证、户口薄、或其他身份证明。

2、申请人所在学校出具在校学习的成绩单，成绩单须由学校或学校教务处盖章。

3、成绩单系外文时，申请人应附有中文译本，外文成绩单应加盖学校教务处印章并复印一式三份，美国为四份。

4、申请人若委托他人代办的应出具代办人的身份证、户口薄等身份证明。

二、出国留学成绩单公证办理常识

(一)、在读学生(成绩档案在系里)成绩单打印有两种办法：

1、中英文成绩单由系里提供，教学秘书打印、审核签字送教务处。

2、教学秘书提供中文成绩单复印件，学生自己对照中、英文课程名(各系均有)翻译，然后在校园网教务处主页文件文档中，下载中英文成绩表填入，学生仔细核对，然后将打印好的中、英文成绩单交系教学秘书处，教学秘书负责审核，签字并送教务处。

学生在教务在规定的时间内前来办理登记、交款等公证手续。

(二)、已经毕业的学生(成绩档案已移交档案馆)：

学生先去档案馆(西区图书馆14层)提档，档案馆负责翻译、打印 医学 教育网搜集整理 。学生仔细校对，核对无误后由档案馆专职人员将打印好的中、英文成绩单审核、签字并送教务处。

学生在教务处规定的时间内前来办理登记、交款等公证手续。

(三)、公证毕业证、奖学金证书

1、毕业证书、奖学金标准翻译放在校园网教务处主页文档服务中请下载填写。

2、本人持翻译好的中、英文对照(中文在上，英文在下)复印件，连同原件来教务处验证办理公证。

3、凡因故无法携带毕业证原件必须由档案馆出具证明(奖学金证书证明由学生处出具)，方可办理。

注：中、英文对照间距应≤1CM。中文是原件的复印件。

以上内容参考  出国留学网-如何办理出国留学成绩单公证

问：如何办理出国新东方留学成绩公证? 答：凡出国新东方留学都须向国外有关院校和机构提供学历、学位和成绩证实，不同的国家或统一国家内不同的学校对这三者的要求各不相同。一般只要提供学历、学位和成绩单的复印件和外文翻译件，并由原颁发学校分别加盖公章和有关职员(校长、教务长)签名即可。但有的国家和学校只接受经由公证的学历、学位证书和成绩单，这就需要办理学历、学位和成绩的公证。办理学历、学位和成绩公证书的程序与办理出生证实书相同，详细要求的证件为： 1、申请人的户口簿、居民身份证或者其他身份证实; 2、申请人学历证实(毕业证书、学位证书、成绩单、结业证书等原件及复印件); 3、申请人遗失学历证原件的，应向原就读学校申请补发，假如原就读学校已经撒销，须提供原就读学校的上级主管机关出具的证实。无学历证原件，申请办理学历证实书，应提供一寸相片三张。 附： 办理经历证书经历公证书(经历证实)对办理所赴国入境签证，在国外谋职等有重要作用，办理经历公证书须提供的证件： 1、申请人户口簿、居民身份证或其他身份证实; 2、申请人所在工作单位或街道办事处或乡(镇)政府出具的证实。证实应详列申请人的姓名、性别、出生年月日、何年何月至何年何月在什么单位做什么工作或任何职务。有职称的应提供职称证书，如工程师证，厨师证、驾驶执照等(上述证书应备一份复印件交公证处存挡); 3、申请人的大一寸照片三张; 4、公证职员要求提供的与此项公证有关的其他证件或材料。 办理支属关系公证书支属关系公证书(支属关系证实)应用很广泛，申请入出境假寓、投亲、自费新东方留学等，一般都须办理支属关系公证书

首先：办理出国留学成绩公证需要提供的材料：

身份证原件

学校开出的成绩单原件及在读证明（或者毕业证）；

委托人代办的委托书

其次具体实施步骤：

第一：出具对方学校要求公证的成绩单和学历证明原件，领取《学历证明表》后，到毕业学校教务处盖章确认，如果个人手中没有成绩原件，可以向档案管理部门申请将已入档的成绩原件复印两份。其中一份上得说明复印件和存档成绩单原件相符，并加档案管理部门公章后交公证处存档。另一份可用来办理成绩单公证。

第二：盖章后，由公证部门公证即可。

出国留学做高中成绩单公证需要带申请人的身份证件(身份证、户口本和学生证)，以及成绩单原件。 成绩单是为证明申请人最高学历的学习内容而向申请院校寄送的文件。原则上，只要对方能正确理解该文件的全部内容、并接受它的原始形式，那么该成绩单就是一份合格的申请文件。因此，如果该成绩单是带有完整的英文对照部分，并是带有学校盖章的原件就不需要公证。 但是如果高中成绩单没有英文，无法让对方准确理解其内容时，就要翻译。这时会带来一个问题：如何证明该译文是原文真实且准确的翻译？因此对方就会要求通过一个有公信力的机构来为之把关，特别是当成绩单原件只有一份，申请人需要保留它而只能提供复印件时。办理公证书正好可以满足这个要求，即以其的权威性来证明：（1）公证件里所附的成绩单复印件与原件相符，（2）成绩单的英文翻译与中文成绩单内容相符。其前提是复印件就是用原件在公证处复印出来的，翻译件也是由公证处进行的，这样就可以保证译文的标准性、可比对性以及权威性。故申请人不应自己提交翻译件。 申请公证之前应先登录公证处网站查看细节要求（如本地学生与外地学生的不同材料、海外成绩单的办理形式等），保证每一种文件均符合公证处的要求，以便使公证顺利进行。

出国不同的目的，需要公证的资料是不同的，你可以先跟使用机构确认所需要的资料，并准备齐全，递交到公证处进行公证即可。

拓展资料：

公证办理方法

参考链接：百度经验 出国留学材料