囍兒小静静
Waste Book n. 流水帐, 杂记簿The diaries I wrote were all waste books. 我每天写的日记都是流水帐.("diary"已经是"日记"的意思了，故不用加"everyday"来修饰了)
cn是一颗溏心蛋
Bank statements我觉得在翻译上没必要逐字逐句的翻译，那样或许给自己带来很大的麻烦，所谓银行流水账也就是银行账单，所以我觉得可以翻译成Bank statements
步步惊心生活
流水帐blotter;blotting book;running accountday-to-day account;current account【商业】a day-to-day account;a day-book;a journal account
抬头走我路
外国作文没有特别要求不这样写，当然，不写流水账是自己慢慢学到的，老师也没有讲，可能是这样说吧Focus on only one subject for the essay.
优质英语培训问答知识库
