船期英语缩写

Miyaouyang说的比较准确。

shipping window

ETD指：Expected Time of Delivery预计交货时间或Estimated Time of Death 预计死亡时间，ETA指：Expected Time of Arrival 预计到港时间。

舱单是由船公司或船代缮制，如果放的是H B/L，SHIPPER可以不一样，就是船公司随船的货物数据，可以理解为船公司内部的一份提单，在船到目的港时需要据此向目的港海关申报货物情况，它的货物描述必须与提货人持有的提单一致，否则收货人在目的港难以清关、提货。

主要包括所发运货物的合同号或信用证号、品名、数量、金额、运输工具名称、开航日期、启运地和目的地、提运单号码、运输标志等，并且与其它相关单据保持一致，如信用证提出具体项目要求，应严格按规定出单。

此外通知中还可能出现包装说明、ETD（船舶预离港时间）、ETA（船舶预抵港时间）、ETC（预计开始装船时间）等内容。

ETD: Estimated Time of Departure 的缩写：预计开航时间,离港日，也就是船期。

出货日期:Shipping Date船期:Sailing Date

船期_百度翻译船期 [词典] sailing date; [例句]提供专业、合理的船期和航班安排。Provide professional and rational sailing date and flight arrangement.双语例句 汉英大词典

ETA：Estimated Time of Arrival（预计到达时间），ETA就是指具体货物达到目的港或者停泊的时间，要注意的一点是他是指他是指抵达航站的时间而不是只到达泊位的时间。

ETD：estimated time of departure （估计离港时间），ETD在外贸上就是我们所讲到的预计的离港时间，在整个对外贸易的流程中，当商品被装上货船之后，在运输过程中外贸公司会记录一下离港的时间，这个时间就可以称为是ETD。

备注：除此之外，ETD还表示预计的交货时间，在整个对外贸易的流程中，当商品被装上货船之后，在运输过程中外贸公司会记录一下运往其他地区所需要的时间，这个时间段就可以称为是ETD。

扩展资料：

基本简介

一、ETD：

Expected Time of Delivery 预计交货时间

estimated time of departure 估计离港时间

二、ETA

是Estimated Time of Arrival的英文缩写，指 预计到达时间，在军用词汇中经常用到。在贸易词汇中，常表示到港日。

其它相关：

ETB ：Estimated Time on Board 预计装船时间

ETD ：Exchange Traded Derivatives 外汇买卖的衍生工具

ATA ： Actual Time of Arrival 实际到港时间的缩写

ATD ：Actual Time of Departure 实际离港时间的缩写