美梦似路长！
古力娜扎的原颁奖词为“2019 Mnet Asian Music Awards Best Dance Performance SOLO”，但由于是英文颁奖，想必对于古力娜扎而言也是一个不小的挑战。
从现场图可以看到，古力娜扎在颁奖时手里拿了一个小盒子，但实际上盒子里装的并非是颁奖词，而是古力娜扎打的小抄。
为了方便自己记住这些单词，古力娜扎也是特意用汉语来标记下了每一个单词的发音。原来的2019“ twenty nineteen”在被娜扎用汉语标识后却变成了“团听奶听”，“Awards”变成了“饿我丝”，而“Best Dance Performance”也变为了“蛋丝 婆我们”。虽说比较搞笑，但也让人不由得想到了自己小学时学英语的样子。
本人回应：
其实在这之前，古力娜扎对于自己说英文一事已经在微博上进行了回应，并且在和好友韩火火聊天时古力娜扎还解释到“我在台上什么都听不到，怕获奖者听不到，只能喊麦了”。
而对于自己颁奖打小抄一事却只字未提，如今伴随着小抄曝光，看来古力娜扎将英语并不是喊麦那么简单了，究其真正原因怕是不认识这些英语单词吧！
映雪堂明
娜扎英文颁奖台词全文：Twenty Nineteen Mnet Asian music awards Mnet Best Dance Performace Solo Chung Ha，Congratulations！（译文：2019年亚洲音乐盛典最佳舞蹈表演个人奖，金请夏，恭喜！）
身为中国明星，很少出席国外的活动，英语讲得自然比较少。首次参加MAMA颁奖活动的娜扎，事前也是准备了好久，虽然英语不是很流畅，可气质、长相、身材和言行举止完全可以完胜现场韩国女星。
之后古力娜扎回应：第一次来MAMA，现场太热烈声音很大，舞台上什么都听不见，原来我嗓门这么大吗？原来在古力娜扎目不转睛的台本上，写着英语的中文发音，所以古力娜扎的英语才会说的如此僵硬。
穷哈被玩梗
2019MAMA，古力娜扎作为MAMA官方邀请的唯一中国女星，在颁奖的时候，由于英语口音和语速的问题，最后说出获奖嘉宾的名字时，大声喊出了“穷哈”的名字，在这名叫“穷哈”的嘉宾一脸懵逼的上台领奖之后，网友也对这个叫“穷哈”的嘉宾的真实名字充满了好奇。
这名嘉宾是韩国人，是一名歌手，中文名字金请夏，如果是韩语直接音译成中文的话，大概就是“冲哈”“穷哈”的口音，只是古力娜扎当时念得声音比较大，加上口音不太准的问题，所以不小心就被人恶搞了，尤其是在B站，被做成了大量的鬼畜视频。
