烦人的事英语

你这句The annoying thing made me annoyed是对的 也可以用动词的annoy,就是The The annoying thing annonyed me.（这里是根据你原句用的过去时）

洽谈中请您多多关照。 We'd appreciate your kind consideration in the coming negotiation. 你必须多多关照那个新来的人，直到他学会日常工作为止。 You have to stand over the mew man until he learns the routine. 现冒昧寄上本年度葡萄酒出口价格表一份，请多关照。 We take the liberty of annexe our export price of wine for the current year,and solicit the favour of your patronage. 由于贵公司所订的书籍还没到，延误了你们学生的使用，对由此所带来的不便，我们深表遗憾，并请多多原谅。 We regret exceedingly the inconvenience caused you and your students by the non - arrival of the copies you ordered. 请多关照。日后来信请寄新办公地点。 We hope to be favour with your esteemed enquiry and that all communication will be send to us at the new address. 如有冒犯之处，请多多原谅。 If I have offended you,I ask your pardon. 请多多指教。 I will resign myself to your guidance. 我唱得不好，请多多包涵。 Excuse(me for)my poor singing. 请多多包涵我的过错。 Bear with my faults. 请替我关照一下这里的东西，我很快就回来。 Please keep an eye on the things here for me,I'll be back in no time. 敬请多多包涵。: I beg to be excused.

solicit the favor of````要整句连，中文翻译才有“请多关照”，英文没有一般句式还有I'd appreicate one's``````或`````will be appreciated 就是以后或某人的....感激不尽，也有请多关照的意思在里面了