手气的英文

To keep an eye on something 留意着，照看To have eyes in the back of your head 脑长后眼,眼光敏锐 眼光敏锐,什么都能觉察到3. His eyes are bigger than his stomach 眼睛大，肚子小；眼高手低展眼舒眉 贼眉鼠眼远在天边，近在眼前 有眼无珠有眼如盲 有眼不识泰山有板有眼 以眼还眼，以牙还牙一板三眼 眼中有铁

睛明眼亮眼明手快火眼金睛慧眼识珠独具慧眼目中无人鱼目混珠（好吧，这是鱼眼睛）点睛之笔眼花缭乱目乱睛迷画龙点睛目不识丁冷眼旁观豹头环眼怒目而视道路以目以眼还眼，以牙还牙低/垂 眉顺 目/眼横眉冷眼/目青眼有加清白眼挤眉弄目/眼目不转睛眉开眼笑贼眉鼠眼浓眉大眼瞠目结舌怒目金刚云心鹤眼不堪入目满目苍夷光彩夺目目中无人。。。。。。太多了，估计还能写出四五十个，懒得写了至于英语，如果将这成语翻译成英语，我还没这功力啊。

不知道你说的是中文成语和眼睛有关，还是英文翻译中涉及到词语“眼睛”。姑且两种情况都举一个例子吧。

2.掌上明珠, 翻译成英文是 the apple of one's eyes.

您的问题很简单.百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题. 原句：真不错 翻译：Nice one ；It's wonderful.I like it very much ；Marvelous 这还真不错That's real good 钱真不错Geld ist schoen 真不错啊So fine 听起来真不错That sounds really nice；It sound good；Sounds good；It Sounds So Good 这个主意真不错that's a good idea 那感觉真不错That smells wonderful 手气真不错Feeling Really Lucky 你干得真不错I admire your work 百度知道永远给您最专业的英语翻译.