韩语和英语

自然是英语啊！毕竟我们的九年义务教育里面就有英语这门科目，所以说英语很好学，很必要学，韩语作为一种小语种，一般要去一些小语种机构里面报班才可以学习，而且教学资源比较匮乏。

韩语。韩语单词中有70%是汉字词

韩语中的汉字词是模仿了中国古时候的汉语发音，这些音总是和现代汉语有相似之处，熟悉规律之后就比较容易猜出来。因背单词和听对我们中国人来讲就会很容易。

比如说如果已经学过“韩国”的韩语是“”，“中间”的韩语是“”的话就能猜到“”就是“中国”的意思。结果很多时候猜的都是对的。除汉字词之外韩语中还有很多英语词，占韩语词汇的百分之十以上，这些词的发音都和英语很相近。

发音方面：

英语哪怕你学完音标，看见一个单词也极有可能读不出。但韩语不同，韩语有“见字能读”的特性，学完发音哪怕你不知道单词的意思，可能毫无障碍地朗读全文。词汇方面：学任何一门语言都免不了要背单词，但是韩语的一些特点大大降低了我们背单词的难度。

韩语由汉字词，固有词，外来词组成，而汉字词占比高达60%。汉字词和汉语的发音非常相似，初次听到也能大致猜出意思，减少了背单词的负担。

语法方面：韩语初级语法并不是很难，且在口语中初中级语法运用较多。语法结构不同的是，英语跟汉语一样是主谓宾，而韩语和日语一样是主宾谓。

如果同样是零基础开始学习的话，韩语要比英语简单得多，很快就可以掌握韩语的全部读法和初级语法。但是韩语如果继续细研究的话会有很多零零碎碎的，让人混淆的语法点，而且韩国人实际应用的外来语，缩略语在不断更新，要想精通也不是件容易的事情。相比之下英语入门可能是没韩语容易，但掌握了一定方法之后，学起来会顺当许多。个人认为不论是学习英语还是韩语都需要不断积累语法点，不断扩充词汇量，想学好都不是轻松就能达成的事。如果论影响力来说，英语要好太多，韩语的面儿太窄了。

英语稍微难一些。英语语法少，韩语语法多，学韩语词汇量8000(大概有3000和固有词)是不可能够用的，英语词汇量大部分人可能只是4000左右吧。当然，如果你喜欢学英语，背了4000个单词之后背单词是件很容易的事。喜欢学韩语，背完中高级单词后再背单词是很容易的事。事实上，把一句话翻译成英语要比翻译成韩语容易得多，韩语的语法比较有逻辑，翻译句子前就要把要用的语法想好，然后再填词。当然想到哪说到哪也是可以的，但是大多不自然。听懂一句韩语要比听懂一句英语容易得多，因为一个句子通常是汉字词和固有词组合的，语法是可以理解的，不需要背，只是语法书写的很机械。可能我就是比较尴尬的那种人，都能看懂能听懂，但是都说不明白。

当然是英语简单了，你想想韩语的一笔一划是多么的难写吧，还有韩语的发音。英语其实算是比较单纯的语言，而且跟中文的表达方式差异不算太大，除了三单形式，过去式以及一些语法问题之外其他还是比较好学的

韩语和英语相比来说，学习各有优劣，像是，韩语语法、词汇需求量都比较多，而且书写也难度也有些，但是韩语入门相对简单一些，而且比英语更容易听懂

个人认为要看你是东方人还是西方人，如果是西方人就是英语简单，要是东方人还是韩语易学，因为韩语主要是拼音类文字表形，受各国文化影响深远，韩语之所以难学是因为古韩语和现韩语受外来词汇影响不一样，在训民正音发表以前的古韩语裏会有好多汉字，而在训民正音发表以後600年的一段时间裏韩语多采用正统谚文，汉字出现较少，加上日本及西方文化的影响，现在的韩文裏很少难看到汉字，虽然部分韩语表音有汉字的雏形，但是读音和意思已经有较大的变化

个人觉得两种语言的难度不在一个水平上发音发面：韩语和英语都是表音文字，英语即使会读所有的字母看见一个单词还是不知道怎么读，但韩语是只要会读字母看见这个单词一定知道怎么读。单词记忆方面：英语好多单词都是7个8个或者更多之母组成，并且英语记得是拼写顺序，每个单词都要花很长时间。但是韩语记的是这个单词的形态，学到中后期几乎是一个单词多看几遍甚至一遍就能准确记住。中国人优势：英语对于中国人来说好像没有什么特别的优势，但是韩语的词汇中70%是根据汉语发音造出的汉字词,10%是根据多数的英语，及法国等其他国家语言造出来的外来词，剩下的20%才是韩国人自己造出来的固有词。所以说中国人是学韩语最方便的人。语法方面：英语的语法个人感觉学了很多年还是云里雾里不知道系统性的规则，但韩语的语法总结起来就是每句名词后面加个东西，句子结尾加个东西就完了。另：世宗大王创造韩语的目的就是让普通百姓也能习得简单文字。