滞留的英语

我作为一名英语老师，会经常用到sit和seat这两个词汇，它们虽然都表示坐，但是在具体使用和含义用法上是有区别的，具体如下：

一：含义解释

sit 英 [sɪt]   美 [sɪt]

v.坐;使坐;搁置;停留，滞留;处在，坐落在;被放在;（在…中）任职;开会;蹲

n.坐的一段时间;坐（衣服等的）合身，适合

seat 英 [siːt]   美 [siːt]

n. 座位;坐处(如椅子等);有…座位的;(椅子等的)座部;席位;所在地;

vt. 坐;向…提供座位;落座;可坐…人;能容纳…人

相同点：seat和sit作为动词，都可以表示“坐”的意思。

不同点：seat比较正式，sit比较口语化

二：用法区分

1、sit通常作不及物动词用，比较口语化。如：The students are sitting at their desks.学生们正坐在课桌旁。

2、seat是及物动词，比较正式，常以被动形式表示主动意义。如：He is seated between Jack and Tom.他坐在杰克和汤姆之间。

seat还可作名词用(而sit只能作动词用)，常见短语take a seat(相当于have a seat或take one's seat) ，意为“坐下，就座”。

三：典型例句

1、sit

——I could sit and watch the river all day long.

我可以整天坐在这里看那条河。

——We found a large flat rock to sit on.

我们找了一块可以坐的大而平滑的石头。

——They have been sitting on my application for a month now.

他们压着我的申请不办有一个月了。

2、seat

——The seat tips forward to allow passengers into the back.

座位向前放倒，好让乘客进入车的后部。

——The teacher made me move my seat to the front of the classroom.

老师把我的座位改在教室的前面。

——We went early so as to get good seats.

为了占到好座位，我们早早就去了。

是. 滞留的旅客(比如航空公司的)就叫stranded passenger

The traveller is detained an airport

Passengers were suspended in the airport.

滞留 [词典] retention; be detained; be held up; hold-up; resort; [例句]机场被迫关闭，造成游客滞留。The airport had to be closed, stranding tourists.

滞留英文：be detained； be held up； retention； hold-up resort They missed the ferry and remained onshore. 他们没有赶上渡轮，还滞留在岸上。She spent hours fogbound in Brussels. 她因雾在布鲁塞尔滞留了好几个小时。