打烊翻译英文

excuse me ,it is our usually time to ciose at 10.30

也就是关门了的意思，可以是 shut up the shop.如果你对客人说，你可以说 It's time to shut up the shop 或者 It's time to go off our work .

close 的形容词 是指 亲近，接近打烊必须是closed，美国这里商店里都挂OPEN和CLOSED牌子。你可能把close和open搞混了，open是动词兼作形容词的。

烊 yáng 熔化金属：烊铜。烊金（金属溶液）。 溶化：糖烊了。 烊 yàng 〔打烊〕方言，商店晚上关门停止营业。

烊1 yáng (1) (形声。从火,羊声。本义:金属熔化)[方]∶溶化,熔化 [melt] 半霎功夫,墨盒里冒白气,下半边已烊了。――《老残游记》 (2) 又如:烊铜热铁(烧热的铜铁器具。借指地狱中烙烫之类的刑具) 另见yàng 烊2 yàng ――见“打烊”(dǎyàng) 另见yáng 烊1 yáng ㄧㄤˊ (1) 熔化金属：～铜。～金（金属溶液）。 (2) 溶化：糖～了。 烊2 yàng ㄧㄤˋ 〔打～〕方言，商店晚上关门停止营业

Closed

closed英 [kləʊzd]   美 [kloʊzd]

adj. 关闭的；封闭的；停业的

词汇搭配

closed shop 只雇用某一工会会员的商店

closed circuit 闭路式的

例句

用作形容词 (adj.)

Certain stations are closed on public holidays.

在公共假日里某些车站是关闭的。

When the phone is closed, it lies between the two keypads.

当手机是封闭的，它介乎二者之间键盘。

扩展资料：

近义词的用法

shut英 [ʃʌt]   美 [ʃʌt]

v. 关闭；合拢；停止 ；adj. 关闭的；停止营业的

过去式: shut 过去分词: shut 现在分词: shutting 第三人称单数: shuts

词语用法

v. (动词)

1、shut的基本意思是“关”“关上”,指(使)由开着的状态变为关闭的状态,即把敞开的东西合起来或关上。强调关闭的动作、过程及采取的方法。引申可表示“夹住”。

2、shut用作及物动词时,接名词或代词作宾语,也可接由形容词、副词充当宾语补足语的复合宾语。用作不及物动词时主动形式常含有被动意义。

3、shut的过去式和过去分词均为shut。