chaorenxiaoling
Confirm和make sure都是确认的意思。
1、定义上的不同：Confirm要确认“一件事的正确性”，confirm指以事实或不容置疑的陈述来证实某事的真实性、准确性、正确性以及有效程度。而make sure要确认的是“一个动作会发生”。
2、文法上的差异：make sure既然是确保一件事会发生，它后面接的是一个子句，而confirm的弹性就大一点，可以接子句，也可以接名词。一定要和他们确认，做这件事来确保事情顺利，用make sure，确认会面的资讯是否正确，用confirm。这两种说法都可以，用make sure语气略微随意一些。
另外，Confirm是13世纪晚期进入英语，直接源自拉丁语的confirmare：com (表强调） + firmare (加强），意为进一步加强。其常用短语有：confirm in (v.+prep.）意思是坚定某人的信念。
而sure是1300年左右进入英语，直接源自古法语的sur, seur，意为安全的，保险的；最初源自古典拉丁语的securus，意为平静的，不留心的。
扩展资料：
confirm的同义词辨析：approve, confirm, sanction，这些动词均有“批准”之意。
1、approve：普通用词，常指正式的或官方的批准。
2、confirm：强调按法律程序提请确认或批准。
3、sanction：语气最强，多指官方的同意或批准，是书面用词。
BeiJing我的爱
1、确认的名词英文是affirmation，读音：英[ˌæfɜːˈmeɪʃ(ə)n]、美[ˌæfərˈmeɪʃən]。n.肯定；断言；确认；证实；主张。 2、复数：affirmations。 3、例句： She nodded in affirmation.她肯定地点了点头。 It was less a plea for immediate action than for an affirmation of purpose.这并不在于要求它立即采取行动，而是要求确认它的意图。
D20600531014
英文：make sure
美式读音：mek ʃʊər
confirm：vt. 确认；确定；证实；批准；使巩固
ensure：vt. 保证，确保；使安全
ascertain：vt. 确定；查明；探知
make sure：确信；证实
determine：v. （使）下决心，（使）做出决定；vt. 决定，确定；判定，判决；限定
例句：
1、已展开调查以确定事故原因。
An inquiry was set up to determine the cause of the accident.
2、我不确定我会不会再相信人。
I'm not sure I'll ever trust people again.
3、我不确定这是勇气还是顽固。
I am not sure whether this was courage or pigheadedness.
4、我们不太确定这颗彗星是否会错过地球。
We were not altogether sure that the comet would miss the Earth.
蔡一诺1989
确认[动] confirm; affirm; acknowledge; identification; acknowledgement; [例句]这种用法现已得到确认。The usage is now firmly established
兔兔水桶腰
英文：make sure。
美式读音：mek ʃʊər。
confirm：vt.确认；确定；证实；批准；使巩固。
ensure：vt.保证，确保；使安全。
ascertain：vt.确定；查明；探知。
make sure：确信；证实。
例句用法：
definite的意思是指“明确的,确切的”“一定的,肯定的”,形容事物具有清楚的、明确的或限定的范围和意义。definite用作表语时,常可接介词about引导的短语,也可接that引导的从句。
例句：I'm not sure ─ I can find out for definite if you like.
我没把握——如果你愿意我可以去核实。
