• 回答数

    10

  • 浏览数

    153

1144177586丫头
首页 > 英语培训 > 吃年饭的英文

10个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

粉红蚕宝宝

已采纳

贴春联英语:Paste Spring Festival couplets in English

守岁:stay up late or all night on New Year's Eve

吃年夜饭:Eat new year's Eve dinner

看花灯:Look at the Lantern

拜年:pay a New Year call

春节是中国民间最隆重盛大的传统节日,是集祈福攘灾、欢庆娱乐和饮食为一体的民俗大节。春节历史悠久,由上古时代岁首祈年祭祀演变而来,在传承发展中承载了丰厚的历史文化底蕴。

新春贺岁活动围绕祭祝祈年为中心,以除旧布新、拜神祭祖、驱邪攘灾、祈求丰年等形式展开,内容丰富多彩,热闹喜庆,年味浓郁,凝聚着中华文明的传统文化精华。在春节期间,全国各地均有举行各种贺岁活动,各地因地域文化不同而又存在着习俗内容或细节上的差异,带有浓郁的各地域特色。

我国过年历史悠久,在传承发展中已形成了一些较为固定的习俗,有许多还相传至今,如办年货、扫尘、贴年红、团年饭、守岁、压岁钱、拜岁、拜年、舞龙舞狮、拜神祭祖、祈福攘灾、烧炮竹、烧烟花、游神、押舟、庙会、游锣鼓、游标旗、上灯酒、赏花灯等习俗。

传统的节日仪式与相关习俗活动,是节日元素的重要内容,承载着丰富多彩的节日文化内涵。拜祭祖先不仅涵盖了中国所有的古老传统节日,也是中国民俗节日永远的主题。

吃年饭的英文

279 评论(9)

小鱼qt1988

“年夜饭”的英语是New Year's Eve meal。

“年夜饭”除了用New Year's Eve meal表示,很多时候也可以用reunion dinner表达,即“团圆饭”,年夜饭里一定要有鱼,寓意“年年有余(鱼)(wish for an increase in prosperity year-after-year)”。

例句:The number of searches for "New Year's Eve meal" on an online food-ordering platform this year is four times higher than that of the same period last year.

翻译:在线订餐平台上“年夜饭”的搜索量同比去年同期上涨了4倍。

短语

1、beg a meal 讨一顿饭吃

2、cook a meal 做饭

3、eat a meal 吃饭

4、enjoy one's meal 吃得很开胃

197 评论(8)

yanjinshujie

New Year's Eve dinnerfamily reunion dinner亲:祝你学习进步,每天都开心V_V!望采纳,thx!Mr Gao

208 评论(13)

紫雨洋依

一、吃年夜饭的英文:have New Year's Eve dinner

二、固定搭配:

1、Reunion dinner 团圆饭

2、DINNER JACKET 晚礼服

3、dinner fork 餐叉

4、buffet dinner 自助餐

dinner 读法  英 [ˈdɪnə(r)]   美 [ˈdɪnər]

n.(中午或晚上吃的)正餐,主餐;宴会

三、年夜饭(又称团年饭、团圆饭)是指农历除夕(每年最后一天)的晚餐。目的是在过年前一家团聚并共度农历新年,中国习俗吃年夜饭后要守岁。

四、南朝梁宗懔于《荆楚岁时记》记载“岁暮家家俱肴蔌,诣宿岁之位,以迎新年,相聚酣饮。”即是逢岁晚,家家户户准备肉类和蔬菜(肴蔌),守岁迎接新年,家人相聚饮酒,吃团年饭。

207 评论(10)

sherry美享家

have New Year's Eve dinnerenjoy a meal on China's New Years Eve

232 评论(11)

dp73239085

1】family reunion dinner      英 [ˈfæmili ˌri:ˈju:niən ˈdinə]   年夜饭。注:reunion  英 [ri:ˈju:niən] 重聚,(亲友等的)聚会;再结合,再合并;再统一;例句;Chinese New Year is a day for a  family  reunion  . 中国新年是个亲人团聚的日子。2】supper of Chinese new year's eve   年夜饭。3】family reunion dinner on the eve of Chinese New Year     年夜饭。

182 评论(15)

柠檬草的味道11

年夜饭 1. New Year's Eve family dinner2. family reunion dinner 如下: 春节spring festival 农历新年 Lunar new year 春联1. Spring Festival couplets2. New Year scrolls 鞭炮1. firecrackers 2. a string of small firecrackers 年夜饭 1. New Year's Eve family dinner2. family reunion dinner 团圆reunion 舞龙dragon dance 舞狮lion dance 红包"(neutral) red paper containing money as a gift, (derogative) bribe, kickback 腊梅calyx canthus 饺子dumpling 元宵sweet dumplings made of glutinous rice flour

92 评论(14)

常陆院尼美

一、吃年夜饭的英文:have New Year's Eve dinner

二、固定搭配:

1、Reunion dinner 团圆饭

2、DINNER JACKET 晚礼服

3、dinner fork 餐叉

4、buffet dinner 自助餐

dinner 读法  英 [ˈdɪnə(r)]   美 [ˈdɪnər]

n.(中午或晚上吃的)正餐,主餐;宴会。

扩展资料:

各地风俗年夜饭:

1、南北差异

南方北方春节饮食风俗的差异。虽然中国早就大一统,饮食风俗,还是有地域性的。正如“南米北面”、“南糕北饼”、“南甜北咸”之类演绎,说南有年糕、北有饺子。年夜饭有南北的地域差异,南方除了菜肴外,要吃糍粑或年糕,而北方一般吃饺子。

2、传说北方人过年习惯吃饺子,是取新旧交替“更岁交子”的意思(其实,饺子古代称“角子”)。又因为白面饺子形状像银元宝,一盆盆端上桌象征着"新年大发财,元宝滚进来"之意。有的包饺子时,还把几枚沸水消毒后的硬币包进去,说是谁先吃着了,就能多挣钱。

350 评论(15)

白色棉袜

你是一个不起眼的小角落

263 评论(12)

smilejune521

贴春联put up New Year scrolls 守岁 stay up to welcome the New Year 吃年夜饭 have the New Year's Eve dinner看花灯 watch flower lanterns 拜年 pay a New Year visit (to sb.)

278 评论(14)

相关问答