大琳琳666
i'd rather be a sparrow than a snail yes, i would if i could, i surely would i'd rather be a hammer than a nail yes, i would if i only could, i surely would away, i'd rather sail away like a swan that's here and gone a man gets tied up to the ground he gives the world it's saddest sound it's saddest sound i'd rather be a forest than a street yes, i would if i could, i surely would i'd rather feel the earth beneath my feetyes, i would if i only could, i surely wouldla…………
annettahjj
歌名：Ei conder pasa 老鹰之歌 andy williams作词：Various Artists歌手：Various ArtistsI'd rather be a sparrow than a snailYes I would, if I could, I surely would, hm-mI'd rather be a hammer than a nailYes I would, if I only could, I surely would, hm-mAway, I'd rather sail awayLike a swan that's here and goneA man gets tied up to the groundHe gives the world its saddest soundIts saddest soundI'd rather be a forest than a streetYes I would, if I could, I surely wouldI'd rather feel the earth beneath my feetYes I would, if I only could, I surely wouldAway, I'd rather sail awayLike a swan that's here and goneA man gets tied up to the groundHe gives the world its saddest soundIts saddest soundlalalalala……
时空归宿
中文名：《山鹰之歌》外文名：《El Condor Pasa》编曲者：Daniel Alomía Robles演唱者：保罗·西蒙发行时间：1970年歌词：我宁可当麻雀也不当蜗牛I'd rather be a sparrow than a snail我宁愿如此Yes I would如果我能够If I could我当然愿意I surely would我宁可当铁锤也不当铁钉I'd rather be a hammer than a nail我宁愿如此Yes I would如果我能If I only could我当然愿意I surely would飞走 我宁可飞走Away I'd rather sail away像天鹅一样来去自由Like a swan that's here and gone人被地面束缚A man gets tied up to the ground发出的声音最悲He gives the world its saddest sound声音最悲Its saddest soundmusic我宁可当森林也不当街道I'd rather be a forest than a street我宁愿如此Yes I would若我能做到If I could我当然愿意I surely would我宁可感觉脚踏实地I'd rather feel the earth beneath my feet我宁愿如此Yes I would如果能如此If I only could我肯定愿意I surely would飞走 我宁可飞走Away I'd rather sail away像天鹅一样来去自由Like a swan that's here and gone人被地面束缚A man gets tied up to the ground发出的声音最悲He gives the world its saddest sound声音最悲Its saddest soundmusicla la la...
西西里的蘑菇
《老鹰之歌If I Could (El Condor Pasa)》---------秘鲁民歌《雄鹰飞逝(El condor Pasa)》,又译《老鹰之歌》、《飞逝的雄鹰》《神鹰帕萨》或《秃鹰飞过》。《El condor pasa》（山鹰之歌）是一首反抗西班牙殖民者的南美秘鲁民歌，后被Paul Simon重唱组改编，用英文翻唱。El Condor Pasa的原版据传是基于秘鲁自由战士Tupac Amaro的故事。1780年，他在领导一场反抗西班牙人的起义中被害，死后变成一只Condor，永远翱翔于安第斯山上。秘鲁人民暨此体现对自由的追求不息，而歌名的直译就是”雄鹰在飞”。这首歌原本是秘鲁的民俗音乐家丹尼尔·阿罗密亚斯·罗布列斯的作品，1956年首先被艾多·阿德法尔以吉他独奏的方式发表。1965年，欧洲著名的“印加民俗乐团”再度灌录此曲，恰巧被到巴黎旅行的保罗.西蒙听到，保罗.西蒙相当喜欢这首曲子，一时兴起填上英文歌词，后来回到美国后出版成唱片。另外，著名瑞士乐团班得瑞（Bandari）也在专辑《寂静山林》（Silence with Sound from Nature)中重新演绎了这首乐曲。
