quiza英语

意思：这句子很不通顺,也没有逻辑.yo tengo mucho 我有很多cansado累porque?为什么?no lo se 不知道quiza 或许si是\如果amor爱 这句子很不通顺,也没有逻辑.yo tengo mucho 我有很多cansado累porque?为什么?no lo se 不知道quiza 或许si是\如果amor爱

或许你不明白——Tal vez usted no entiende

太夸张了，自己写去，别什么事都指着别人替你干，我们喜欢帮助人，但不是免费的劳动力。不多说了，好自为之。

上面的链接为谷歌翻译，点击右边那个escuchar按钮即可电子发音，还比较标准。以防万一，顺带附上土办法的中文注音，方便记忆（可能的话请参考电子发音，掌握语速）tal vez usted no 大了（了为轻声） 为斯（斯轻声） 五斯忒的（忒为tei，四声，的为轻音）no（与英语的no一 me entiende样）美 恩店得（拼音 恩三声，店四声 “得”发dei音，轻音） 顺带一提，上边的句型比较客气，（也许您没有理解我的话）若是和亲近的人说仅仅是tal vez no me entiendes 即可，多出来的那个S发“丝”，轻音一个S之差，就变得比较直接，也许“你”没听懂我的话再顺带一提，楼上谷歌翻译出来的基本也没啥错，就是毕竟是机器，不会动词变位而已，翻译些什么短句子还是没问题的，不会造成什么理解障碍……不过也仅限于简单直接的短句……

楼上几个不要用GOOGLE翻译器来误导LZ，那不是人说的！！！quiza no me entiende.（也许你没理解我的意思）