放弃的英文表达

放弃的英文单词有：give up，abandon，renounce。

give up

1、放弃；戒除

If you give up something, you stop doing it or having it.

Coastguards had given up all hope of finding the two divers alive.

海岸警卫队对两位潜水员生还已完全不抱希望。

2、投降；认输；放弃

If you give up, you decide that you cannot do something and stop trying to do it.

After a fruitless morning sitting at his desk he had given up.

他在书桌前徒劳地坐了一上午之后便放弃了。

3、辞去（工作）

If you give up your job, you resign from it.

She gave up her job to join her husband's campaign...

她辞去工作，加入到丈夫的宣传活动中。

4、 把…让给

If you give up something that you have or that you are entitled to, you allow someone else to have it.

Georgia refuses to give up any territory...

格鲁吉亚拒绝出让任何领土。

5、自首；投案

If you give yourself up, you let the police or other people know where you are, after you have been hiding from them.

A 28-year-old man later gave himself up and will appear in court today.

后来一位28岁的男子向警方自首了，他将于今天出庭。

abandon

1、~ sb (to sth)

（不顾责任、义务等）离弃，遗弃，抛弃

to leave sb, especially sb you are responsible for, with no intention of returning

The baby had been abandoned by its mother.

这个婴儿被母亲遗弃了。

The study showed a deep fear among the elderly of being abandoned to the care of strangers.

研究表明，老人十分害怕被丢给陌生人照管。

2、~ sth (to sb/sth)

（不得已而）舍弃，丢弃，离开

to leave a thing or place, especially because it is impossible or dangerous to stay

Snow forced many drivers to abandon their vehicles.

大雪迫使许多驾驶者弃车步行。

They had to abandon their lands to the invading forces.

他们不得不舍弃土地，让侵略军占领。

He gave the order to abandon ship (= to leave the ship because it was sinking) .

他下令弃船（因船快要沉没）。

renounce

1、声明放弃；宣布放弃 to state officially that you are no longer going to keep a title, position, etc.

同义词： give up

to renounce a claim/title/privilege/right

宣布放弃要求 / 头衔 / 特权 / 权利

2、宣布与…决裂；宣布摒弃

to state publicly that you no longer have a particular belief or that you will no longer .behave in a particular way

a joint declaration renouncing the use of violence.

声明放弃使用暴力的联合宣言。

1. quit2. give up从意志上放弃用 give up 好。（感觉无能为力了。）放弃烟酒或物品用quit。 放弃不干了 也可用 quit。

楼主能否说的明白一些，否则不好给出准确的答案。之所以这么说，是因为英文的句子结构要比中文严谨，逻辑关系更强，不同语境，不同背景下说法是不同的还有更多的说法。stoporgogiveuporkeepon甚至yesorno有时候也可以表达放弃还是继续楼上两位的答案都不能算错。itistoohardformetodothat,shallikeeponitorshalligiveupit?keepon改成keepup,keepgoing,goon,carryon都可以放弃一般只用giveup如果是想放在qq或msn的个性签名上，那么写成“keeponorgiveup?”也可以

放弃 [ fàng qì] to renounceto abandonto give up更多相关: 例句与用法:我们全都是为了他才放弃这个计划的。 It was all because of him that we gave up the plan.他不会放弃任何机会以获得一份好工作。 He will in no wise give up any chances to get a better job.根据专家们的意见，他们马上放弃了这项试验。 According to expert opinions, they gave up the experiment immediately.她放弃职业结婚以后有一种失落感。 She experienced a loss of identity after giving up her career to get married.牧师劝他放弃坏习惯。 The priest persuaded him to give up his bad habit.试了几次后，他们决定放弃。 After a few tries they decided to give up.他绝望之下放弃了尝试。 He gave up the attempt in despair.他们已经放弃了一切希望。 They had abandoned all hope.

abandon 强调永远或完全放弃或抛弃人或事物等，这可能是被迫的，也可能是自愿的。 desert 着重指违背法律责任和义务，或自己的信仰与誓言的行为，多含非难的意味。 forsake 侧重断绝感情上的依恋，自愿抛弃所喜欢的人或物。也指抛弃信仰或改掉恶习。 leave 普通用词，指舍弃某事或某一职业，或终止同一某人的关系，但不涉及动机与果。 give up 普通用语，侧重指没有希望或因外界压力而放弃。quit与drop也有这个意思也可以用，不过都算是衍生意，在翻译时也可以翻译成其他意思的。

abandon n. 狂热；放任 vt. 遗弃；放弃 abstain from 放弃；戒绝 back down 放弃；让步 forgo vt. 放弃；停止；对…断念 give up 放弃；交出 get out of 逃避；避免 renounce vt. 宣布放弃；与…断绝关系；垫牌 vi. [律]放弃权利；垫牌 n. 垫牌 render up 放弃 surrender vt. 使投降；放弃；交出；听任 vi. 投降；屈服；自首 n. 投降；放弃；交出；屈服 put away 放好；抛弃；储存

Give up