英文单词谐音梗

有很多，下面列举几个。

1、What is the most contradictory sign in a library?

Speaking aloud is not allowed.

图书馆里最矛盾的提示是什么?

不允许大声说话。

注：Aloud(大声)与 allowed(允许)同音。

2、Why can't a bicycle stand by itself?

It's too tired.

为什么自行车不能单独站立?

它太累了。

注：Too tired与two tyres(轮胎)谐音。

3、What color is the wind?

Blue.

风是什么颜色?

蓝色。

注：blew(b1ow(吹)的过去式)与blue同音。

4、Why is the library the highest building?

It has the most stories.

为什么图书馆是最高的建筑？

它故事最多。

注：story(故事)与storey(层)同音。

5、What do you call a deer with no eyes?

No eye deer.

你把一直没有眼睛的鹿叫做什么？

没有眼的鹿。

注：No eye deer（没有眼的鹿）与No idea（不知道）谐音。

6、Customer: Waiter, why are youu staring at my vegetables?

Waiter：Sir, you said check peas.

Customer：You idiot, I said check please!

顾客：服务员，为什么盯着我的蔬菜？

服务员：先生，你说检查豌豆。

顾客：你傻啊，我说请结账！

注：check peas（检查豌豆）与check please（请结账）谐音。

英语谐音梗还有很多，大多是单词之间读音类似而造成。

Speaking aloud is not allowed.图书馆里最矛盾的提示是什么?不允许大声说话。注：Aloud(大声)与 allowed(允许)同音。

是一个谐音梗，意思是超神。

这是个英语谐音梗，厚礼谢是英文“holy shit”的谐音梗，也可以说成厚礼蟹、或者厚礼些。

这个词可以说是一个空耳英文单词，Holyshit源自街头，这个词多用在口语中表达惊叹的意思，几乎可以用在任何你想表示极为惊讶的时候。谐音梗一度非常流行，不仅好玩有趣还很好模仿，因此不少网友们都玩起了谐音梗。

相关由来：

流行成梗，是源自一个美食博主花了5000大洋买了2只大螃蟹，经过烹饪后，发现并不好吃，因此在底部弹幕中，有网友说这“简直就是厚礼蟹”，一语双关，用的妙哉。

街头的黑人英语口头禅，字面翻译是"神圣的屎"，也可以理解为是“见鬼”“该死的”的意思，是一种语气词，用来表达自己的惊讶，或者在愤怒，懊恼时宣泄自己的情绪。