• 回答数

    7

  • 浏览数

    345

雨天依然美丽
首页 > 英语培训 > 太极符合英文

7个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

长亭不再送别

已采纳

无极生太极,Wuji generates Taiji. 太极生两仪,Taiji generates two complementary forces. 两仪生四象,Two complementary forces generate four aggregates.四象生八卦,Four aggregates generate eight trigrams.八卦生万物。Eight trigrams determine myriads of phenomena.

太极符合英文

198 评论(10)

janetwen1390

太极的英语是Tai-ChiDVD碟片《太极张三丰》的翻译是(The Tai-Chi Master) ===太极宗师 太极拳的翻译是shadowboxing,

313 评论(14)

始终不遇

第一式 起势 Commencing form第二式 左右野马分鬃 Part the Wild Horse's Mane on Both Side第三式 白鹤亮翅 White Crane Spreads its Wings第四式 左右搂膝拗步 Brush Knee and Twist Step on Both Side第五式 手挥琵琶 Play Pipa第六式 倒卷肱 Repulse Monkey 第七式 左揽雀尾 Grasp the Bird's Tail第八式 右揽雀尾 Grasp the Bird's Tail第九式 单鞭 Single Whip第十式 云手 Wave Hands Like Clouds第十一式 单鞭 Single Whip第十二式 高探马 High Pat on Horse第十三式 右蹬脚 Kick with Right Heel第十四式 双峰贯耳 Strike Opponent's Ears with Both Fists第十五式 转身左蹬脚 Turn and Kick with Left Heel第十六式 左下独立式 Snake Creeps Down第十七式 右下独立式 Snake Creeps Down第十八式 左右穿梭 Jade Lady Weaves Shuttles第十九式 海底针 Needle at Sea Bottom第二十式 闪通臂 Flash the Arm第二十一式 转身搬拦捶 Turn, Deflect Downward, Parry and Punch第二十二式 如封似闭 Apparent Close up第二十三式 十字手 Cross Hands第二十四式 收势 Closing Form这些英文是从一张教学光盘上摘下来的,说实话,翻译得不怎么样。很多人教外国人太极拳并不将这些招式的名字翻译过去,而是直接全用中文发音,比如“十字手”就叫“Shi Zi Shou”,这并不会影响教学效果。

254 评论(14)

粉红蚕宝宝

这个跟英文的拼写习惯有关。虽然英文可以发出ji的音,但在单词的结尾,不会出现ji的拼写方式。比如荔枝是lichi,功夫是kongfu。

177 评论(9)

小鱼qt1988

Taichi 太极

131 评论(8)

yanjinshujie

ying-yang搏击俱乐部里面的旁白就这么说的,布拉德皮特演的老片,看过没?

90 评论(10)

紫雨洋依

太极的英文,有两种说法,一般是TaiChi。

100 评论(11)

相关问答