CHA1LUL1ANG
“快递”的英文是“express”吗?作名词用时,express指快递服务;快件服务。 但一般所说的取快递,这里的“快递”其实指的是“包裹”,英文中一般多用:package(美式)和 parcel(英式) He seized the package from my hand. 他从我手中夺走了包裹。 He had a large parcel under his left arm. 他左胳膊下夹着一个大包裹。 或者也可以说:(express) delivery I got a delivery this morning. 我今早收到一个快递。 快递员:courier / delivery man “取快递”、“拆快递”怎么说? “取快递”一般用的是collect,collect在这里的意思是“认领”,去快递柜(locker)取件就可以说:collect the package. “拆快递”可以直接表达为:open the package,还可以用unwrap the package. I sat on the settee to unwrap the package while he stood by. 我坐在长椅上打开包裹时他就站在旁边。 “外卖”的相关表达: takeout 外卖食物(主美式英语,多指外带) I brought you some takeout from KFC. 我给你带了些肯德基的外卖。 takeaway 外卖食物(主英式英语,多指外带) Nowadays It's very easy to order takeaway online. 现在在网上叫外卖很方便。 carry-out 外卖(多指供打包的食物) Let's get a carry-out. 咱们叫份外卖吧。 叫外卖 :order food delivery/get a carry-out 提供外卖:Take away service available 外卖服务:take-out/Carryout service 外卖食品袋:Carryout Bag 外卖小哥:Delivery guy/man
LiangJin0727
hello,this is flying express。 may i ask that the fridge you bought can be delivered tomorrow? The specific time is not sure, our staff will contact you tomorrow so you can make it sure with him,or you can dial this number if you have any problem。
hailanlan75
1、express service company
快递公司
2、express company
快递公司
【例如】
SF express is one of the best express services here in China.
顺丰快递是中国最好的快递公司之一。
快递相关英文表达
1、[英]parcel n.
包裹,快递盒子
2、[美]package n.
包裹,快递盒子
【例如】
Hey,you got a package!
喂,有你的快递!
3、pay upfront
先款后货
【例如】
When I have to pay upfront,I would feel uneasy especially if I'm buying from a seller I've never tried before.
每次需要先付款再收货的时候,我会比较担心,特别是我之前没有在卖家那买过的话。
4、cash on delivery:COD
货到付款
【例如】I don’t wanna pay now.I prefer COD.
我不想现在付款,我更喜欢货到付款。
5、money-back guarantee
退款保证
6、motorcycle courier
送快递的快递小哥
优质英语培训问答知识库