心如止水英文

mind like still water或者peaceful heart like the still water

心如止水的英文：One's mind settles as still water.

一、settle 读法 英 ['set(ə)l]  美 ['sɛtl]

1、作不及物动词的意思：解决；定居；沉淀；下陷

2、作及物动词的意思：解决；安排；使…定居

3、作名词的意思是：有背长椅

二、短语：

1、settle for 满足于

2、settle on 选定；授与；停在

3、settle into 习惯于...

4、settle with 与…清算；和…和解

5、settle up 付清；了结；结帐

6、settle an account 结算

7、settle dispute 解决争端；解决争议

8、settle account 结帐

settle的用法：

1、settle既可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时,可接名词、代词、带或不带疑问词的动词不定式或that/wh-从句作宾语。

2、settle可用于被动结构。

3、decide，determine，resolve，settle这些动词都含“决定”之意。

（1）decide侧重指经过思考、比较、讨论或询问之后做出的决定。

（2）determine指经过深思熟虑，决心去做某事并坚持施行。

（3）resolve语气较强，强调以坚定不移的信念去做或不做某事，暗含有远大抱负和坚强决心。

（4）settle指排除犹豫、怀疑和争论之后作出明确的最终结论。

“心如止水”说的是一种心态，平和与婉静， “心如止水”英语可以说成“The mood heart like stops the water” “心情 心如止水 如同只有涟漪”-The mood heart like stops the water to be similar to only has the ripples. ：）~~

quiet inside

以下翻译均对：1One 's mind settles as still water.2as calm as a cat3ataraxia4space5totally dead附：1settle是一个英语单词，可以用作名词和动词，可以翻译为解决、安排，等等。在英语表达中，settle比be动词更高级，更形象。2calm【n.】1.平静；无风2.镇定；安静3.[气象]无风,零级风【adj.】1.无风的，平静的2.安静的，宁静的3.镇静的，镇定的4.厚颜无耻的【vt.】使安静；使冷静；使镇定；使（疼痛）减轻as calm as a cat是一种非正式的用于口语的表达。3ataraxia：心平气静; 心气和平; 心神安宁，不动心（亦作ataraxy）; 4peace：和平; 和睦; 治安; 安心; 可以在英语句中强调“ataraxia”和“space”以强调“人内心内在的平静”。如：I can/could feel/touch inner peace/ataraxia.5是带有夸张意味的比喻句，很形象。如：I am totally dead about the noisy world.I now have nothing to do with that.