• 回答数

    6

  • 浏览数

    184

胖墩er猫
首页 > 英语培训 > 张林杰的英文

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

超级吃货两枚

已采纳

1.阿不思•珀西瓦尔•伍尔弗里克•布赖恩•邓布利多(Albus Percival Wulfric Brian Dumbledore):阿不思是拉丁文中白色的意思,因为邓布利是与黑魔头伏地魔对立的白魔法师。邓布利多根据罗琳自己说是“蜜蜂嗡嗡叫”的意思。珀西瓦尔(Percival)有武士和刺穿帷幕之意。显然,邓布利多是一位鱼黑暗势力英勇抗争的武士!而“刺穿帷幕”则耐人寻味,因为帷幔在西方文化中是一种象征生死之隔的事物。将生死的界限刺穿,是否意味着邓布利多有凤凰那样的超越生死的本领呢?伍尔弗里克(Wulfric)的意思被那个没有统一的解释。有人分析它是有Wulf(狼)和Ric(力量)两个单词组成。但也有人认为这个单词源自挪威史诗中的英雄Beowulf,他曾经两次战胜过妖怪Grendel,而邓布利多一生中取得的最辉煌的胜利则是在1945年战胜了格林沃德(Grindelwald),有人认为Wulfric这个名字是曾在埃克赛特大学修习古典文学的罗琳女士用挪威史诗来喻指邓布利多在反对黑魔法方面的伟大成就,介意彰显其魔法力量。布赖恩(Brian)来自爱尔兰语,是“力量、美德”的意思,它也被用来之爱尔兰男子。这个单词高度概括了邓布利多“伟大”的两个方面——能力与德行,同时也很可能暗示这邓布利多的爱尔兰血统。 2.西弗勒斯•斯内普(Severus Snape):西弗勒斯在拉丁文中是严厉的意思,和斯内普的性格蛮相符的。但实际上,Snape只是英国的一个小村庄的名字。斯内普在英文中与蛇这个词只差一个字母!难怪斯内普是斯莱特林的院长。 3.米勒娃•麦格(Minerva Mcgonagall):通常的翻译是密涅瓦,罗马神话中的智慧女神,也就相当于希腊神话中的女神雅典娜。 4.赫敏•格兰杰(Hermione Granger):从发音上就可以判断是从希腊奥林匹斯山上著名的众神使者赫尔墨斯的大名中化出来的。当今哲学领域流行的“解释学”原来也脱胎于赫尔墨斯之名.难怪赫敏在小说中以机敏和智慧著称,许多难解的哑谜一经她手即可迎刃而解。 5.莱姆斯•卢平(Remus Lupin):卢平来自于拉丁文词根LUP,即狼的意思-LUPINE是“像狼一样的人”,而LUPUS是"豺狼座".据说法国诺曼底地区的居民有时就把狼人叫做“LUPIN”!莱姆斯就更有趣了,这是罗马传说中被母狼喂养过的双生子之一的名字,可爱的小狼崽子! 6.小天狼星•布莱克(Sirius Black):SIRIUS当然就是天狼星,而布莱克是“黑色”。他变身这之后就是一只黑色的大狗。 7.小矮星彼得(Peter Pettigrew):彼得这个名字太普通了,似乎没什么特殊意义。小矮星是“长的很小”的意思,这个名字还可以拆开成为PET I GREW,意思差不多是“我变成了宠物”! 8.阿格斯•费尔奇(Argus Filch):费尔奇是英文动词“偷”的意思,而阿格斯则是希腊神话中一百只眼睛的巨怪。费尔奇先生经常偷偷摸摸的观察学生的行为。 9.鲁伯•海格(Ribus Hagrid):据罗琳的说法,HAGRID是古英语中的单词,是“很糟糕的夜晚”或“睡不好觉的晚上”。海格常因为喝酒睡不好觉 10.阿拉斯托•穆迪(Alastor Moody):ALASTOR是希腊神话中掌管复仇的魔鬼,而穆迪在在英文中则是情绪多变的意思。 11.宾斯教授(Professor Binns):BINNS发音很接近BEEN,在英文中是动词BE的过去分词形式。这位教授已经是鬼魂,也的确是过去式了! 12.汤姆•里德尔(Tom Marvolo Riddle):RIDDLE是英文“谜语”的意思,一看到这个名字就知道罗琳要玩文字游戏了。 13.伏地魔(Lord Voldemort):VOLDEMORT是来源于法语VOLE DE MORT,即“死亡的飞翔”或“飞离死亡”。难怪老伏同志整天想着长生不老。而“伏地魔”这个词,是由Tom Marvolo Riddle变过来的,只是字母的顺序换了一下,伏地魔的过去汤姆.里德尔一直不喜欢自己的名字汤姆,认为它太普通,所以调换了字母,由Tom Marvolo Riddle(汤姆.里德尔)变为Lord Voldemort,以显示自己的与众不同。 14.弗农•德斯礼(Vernon Dursley):弗农是罗琳最讨厌的名字。在罗琳的出生地——英国的格温特郡附近有个叫Durslay的城市。 15.达力•德斯礼(Dudley Dursley):DUDLEY是从英国俚语DUD变化而来,意思是很无聊的人。 16.佩妮•德斯礼(Petunia Dursley):PETUNIA是牵牛花的意思,而她的妹妹。哈利的妈妈莉莉的名字则是百合花的意思。牵牛花象征愤怒和憎恨,而百合象征纯洁。 17.德拉科•马尔福(Draco Malfoy):MALFOY是由法语MAL FOI变化而来,意思是不好的信仰。这一家人都是食死徒,全是信仰黑魔法。而德拉科。DRACO是拉丁文中龙蛇的意思,而龙在西方是和撒旦联系在一起的。德拉科也是古雅典一位极其残暴的立法官的名字。 18.卢修斯•马尔福(Lucius Malfoy):LUCIUS和LUCIFER很接近,和德拉科一样。卢修斯也是古雅典一位很残暴的立法官名字。 19.纳西莎•马尔福(Narcissa Malfoy):NARCISSA来源于希腊神话中的人物,就是那个有自恋情结,爱上自己在水中的影子的年轻人。纳西莎是水仙花的意思,代表自恋。 20.路威(海格的三头大狗,Fluffy):(fluffy)意思是“毛茸茸的”。 21.海德薇(Hedwig):是12或者13世纪德国圣徒的名字,她为城市中的人们传递消息。 22.戈德里克•格兰芬多(Godric Gryffindor):Gryffin是希腊神话中的狮身鹫头有翼兽,在法语中dor有“金制成的”的意思。“格兰芬多”指狮身鹫头有翼兽。God 表示“上帝”,-ric是表示“管辖、领域”之意的接尾词。Godric指的是“上帝的住处”。格兰芬多的象征是lion(狮子) 23.萨拉查•斯莱特林( Salazar Slytherin):SLYTHERIN是来自英文单词“SLITHERING”,像蛇一样爬行前进的谐模文。斯莱特林的象征就是snake(蛇)。 24.罗伊纳•拉文克劳(Rowena Ravenclaw):RAVENCLAW,直译就是渡鸦的脚爪。拉文克劳学院的象征就是hawk(鹰)。 25.赫尔加•赫奇帕奇(Helga Hufflepuff):HUFFLEPUFF,源于英文HUFF和PUFF。两个词都和吹气有关,不知有何联系。赫奇帕奇学院的象征是Badger(獾) 。 26.麻瓜(Muggle):MUGGLE是从英语俚语MUG变化而来,意思是傻瓜。 27.卢娜•拉夫古德(Luna Lovegood):Luna,在法语中也有月亮,月神的意思,这很容易让人想到她的纯洁和美丽,还有一丝神秘。Lovegood,虽然有点牵强,但依旧是爱,美好的意思。两个名字拼在一起,可以想象,是个很讨人喜欢的女孩。不过其实Luna这个词根也有“疯狂”的意思,Lunatic就是“疯疯癫癫的”,也符合这个孩子的性格。 28.西比尔•特里劳妮:西比尔是希腊罗马神话中受太阳神阿波罗启示而作语言的女预言师的称号。 29.芙蓉•德拉库尔(Fleur Delacour):Fleur Delacour是法语,直译意思是宫廷里的花朵,引申就是指贵族妇女。 30.丽塔•斯基特:skeeter这个词与那些属于甲虫的动词“scamper奔跳”、“scatter散开”和“creep爬行”有关。

张林杰的英文

339 评论(9)

马云的小女儿

张哲瀚 张雨泽 张楷瑞 张建辉 张雨泽 张黎昕 张圣杰 张旭尧

288 评论(12)

戏说小默

Pene洛克里瓦特Penelop Clearwater Bennett艾丽娅斯Ping Alicia Spinnet Professor Dobbins Professor Binns Ping Mrs. Madam Pince Oli Van Der Mr Ollivander Ms. Jin Tama Madam Malkin 尼可勒梅Nicolas Flamel Pipi ghost Peeves Brother Fat Fat Friar Weeping Moaning Murtle Myrtaceae Blood person Barrow (the specter of Slytherin) Bloody Baron Almost no head Nick (Gryffindor ghost) Nearly Headless Nick Grief people (Ravenclaw ghost) Grey Lady (海伦娜拉text Clausius Helena Ravenclaw) 丽塔斯Kitt Rita Skeeter 辛尼斯塔Professor Professor Sinistra 格兰普兰Professor Professor Grubbly plank Panxi Parkinson Pansy Parkinson Bertha乔金斯Bertha Jorkins 罗杰戴维斯Roger Davis 戈德里克Gryffindor Godric Gryffindor 赫尔加赫奇帕奇Helga Hufflepuff Clausius罗伊纳拉text Rowena Ravenclaw Salazar Slytherin Salazar Slytherin Moon face (莱姆斯卢ping) Moony Oxycephala fork (詹姆波特) Prongs Big feet (small Sirius Black) Padfoot Insects tail (a small dwarf star Peter) Wormtail 巴克比克Buckbeak Fang Teeth Norbert Norbert Granville Road, Fluffy 阿拉戈克Aragog Cruickshank Crookshanks Zhu薇琼Pigwidgeon Scabbers stained 海德薇Hedwig Han娜艾博Hannah Abbott Miri Heisenberg de Millicent Bulstrode 贾斯廷芬bar Justin Finch-Fletchley Fox Fawkes La Central Griphook Marcus Flint Markus Flint Golfo harinxma Lucius Lucius Malfoy 纳西莎马golfo Narcissa Malfoy Ronan Ronan Bain Bane Lense charges Firenze Cadogan, Sir Sir Cadogan 阿莫斯迪戈里Amos Diggory Nephi唐克斯Dora Nymphadora Tonks Starling克林杰Rufus Rufus Scrimgeour Bellatrix Lestrange Bellatrix Lestrange Bellatrix Black Bellatrix Black 巴克比克Buckbeak Baty Crouch Crouch巴蒂克 [Edit this paragraph] 【actor and role】 Richard Harris Richard Harris .... Albus Dumbledore Maggie Smith Maggie Smith .... Professor Minerva McGonagall Robida test Terragni Robbie Coltrane .... Rubeus Hagrid Saunders Triplets .... Harry Potter (Age 1) Daniel雷德克利弗Daniel Radcliffe .... Harry Potter 费奥纳肖Fiona Shaw .... Aunt Petunia Halimi Forest Harry Melling .... Dudley Dursley Richard Griffith Richard Griffiths .... Uncle Vernon Derek Deadman .... Tom Ian Hart Ian Hart .... Professor Quirrell Ben Borowiecki .... Diagon Alley Boy Warwick Davis Warwick Davis .... Professor Flitwick / Goblin Bank Teller Magic object bilingual: (Curse / spell / charm) curse (Magic Wands) wand (Cloak of Invisibility)隐身衣(the death of one of St.) (Philosopher's Stone) Philosopher's Stone (The Mirror of Erised) Eris Mirror (Marauder's Map) live point map (Time Turner) time converter (Sorting hat) branch cap (Cloak / cape) cape, cloak (Horcrux) soul browser (legend Voldemort have seven souls browser) (Parchment) parchment (Quill) quill (Pensieve) meditation basin (Robe) robe (Howler) roar letter - people often angry letter. (Broomstick) a broom (Silver Arrow) Silver Arrow, earlier models of flying broom (Cleansweep 7) swept across the 7 stars, slower models of a broom (Nimbus 2000) halo of 2000, representing a new flying broom (Firebolt) fire crossbow arrow, newest, the best broom (Daily Prophet) Daily prophet, magical world of newspapers (The Quibbler) to sing a different tune (Hogwarts Express) Hogwarts Express train (with the mysterious substance as fuel, will be given out purple flame) (Knight Bus) Cavalier bus ----- you do not want to ride the bus. (Portkey) door key (Floo Powder) flight path powder, used to travel quickly in the fireplace (the need for accurate to say the right place to reach the destination) (Vanishing Cabinet) disappeared cabinet, the person sent from one place to another place (The Hand of Glory) glorious hand (Wizarding Wireless Network) flight network (Pocket Sneakoscope) Speculum, there can not be trusted people close to, it will light-emitting round. (Cauldron) crucible (Phial) (loaded liquid) bottle (Scales) balance (Ton-Tongue Toffees) fat tongue toffee (Boggart) Bogut, like a closed space, the shape change. It will become what you fear most. (Available spell "ridiculous ridiculous" to resist) Magic bilingual: (Alchemy) Alchemy (Animagi)阿尼玛格斯, deformation animal magic (the need for the Ministry of Magic Registration) (Apparating) Mirage shift / profiling (points for the "3D") (Avada Kedavra)阿瓦达索cursed life, illegal black curse, one unforgivable curse. (Spray a green light to join) (Cruciatus Curse) drilling心咒, illegal black curse, one unforgivable curse. (Imperious Curse)夺魂cursed, illegal black curse, one unforgivable curse. (Dark Magic) Black Magic (Dark Mark) Black marks, air skull, in the use of a person killed (Disapparate) Mirage transitional (Divination) Divination (Fidelius Charm) utter devotion curse (Four Point Spell) directed expletives, making magic means cutting-edge North (Impediment Curse) cursed obstacles and slow down to prevent violations. (Leprechaun Gold) disappeared for several hours (Occlumency) closed brain surgery (Parseltongue) snake guy cavity (Patronus) the patron saint of expletives, the fight against Dementors (Polyjuice Potion) compound decoction, can a person into another person's appearance Decoction (Reductor Curse) smash expletives for the open, smashed the solid (Shield Charm) armored cursed, temporary wall so small curse bias (Side-Along-Apparition) entourage profiling (Splinched) split, a shaman in the transitional Mirage, the remaining part of the body in the post - (Transfiguration) deformation operation (Unbreakable Vow) unbreakable oath (Morsmordre) reproduce bones reveal Black marker (Unforgivable Curses) unforgivable curse (心咒drilling,夺魂cursing, cursing fate阿瓦达索) Bilingual incantation: (Note that these original spell in fact, is expressed in English rather than Latin) Accio *** flying expletives Shimizu Aguamenti Ruquan Alohomora阿拉霍open Aparecium hastily edition Avada Kedavra阿瓦达索life Avis birds-cluster Cave inimicum "哈7" in the protection measures to the tents spell, it should be "down the enemy trap" Colloportus detention as soon as possible Comfundo "哈7" cursed spell of confusion, translated as "to mislead the public" HoLEP Crucio discrepancies in the actual bone Deletrius blanking without a trace Densaugeo incisors stick game Diffindo divided Magic disillusionment are cursed Dissendium about separation Enervate recovery as soon as possible Examine urgently Engorgio large Xiao Ying Evanesco without a trace God called Expecto Patronum security Expulso飞沙走石 In addition to your weapons Expelliarmus Ferula阿魏拉 Finite ending the end of Finite incantatem legislation to stop cursing Flagrate markers show Grilled hot Furnunculus Copy dual Geminio Homenum revelio "哈7" display of human (Homo sapiens is the scientific name of humanity ... ...) mantra, human presence Impedimenta obstacles Imperio soul出窍 Impervius waterproof moisture, in the "Kazakhstan 7", a new usage, translated as "water and fire does not transgression" (dictionary Impervious) Examine urgently Incarcerous false imprisonment Incendio raging flames Admiralty Liberacorpus landing (fuchsia anti expletives) God take Legilimens taken Nian Levicorpus fuchsia Locomotor .... .... Mobile Locomotor Mortis legs stiff legislation to stop dead Lumos fluorescent flicker Metelojinx recanto "哈7" Mr. Wei Silai where a magician to use it to stop the Office of the Department of a rain situation, translated as "cursed cloud withdrawal" Transitional Mobiliarbus Mirage Mirage Mobilicorpus profiling Bones Morsmordre reproduction Nox Knox (fluorescent flashing anti-curse) I forgot to turn out to be fruitless Obliviate Orchideus orchids in full bloom Pack pack Tempest Peskipiksi Pesternomi Kersee佩斯奇皮Economides (洛哈特to Shi elf mantra, what use is it not, a little change can be translated "Do not hate the elf来烦I") All petrochemical Petrificus totalus Beacon Point Me to me Portus doors Bentos Prior Incantato flash back to before the expletives Protego body armor Protego totalum "哈7" in the protection measures to the tents spell, seemingly Protego expanded version translated as "all care" Quietus whispered softly Examine urgently Reducio narrow Reducto blown to pieces Power vent Relashio slacken The restoration of Reparo unabated Repello Muggletum "哈7" in the expulsion of expletives, curse muggle translated as "muggle shield" 啦grin Rictusempra hula Riddikulus funny funny Salvio hexia "哈7" in the protection measures to the tents spell, there is no explanation靠谱should be "safe guard" Scourgify clean-up of a new Feng Sectumsempra God forever Serpensortia Oolong出洞 Silencio quietly Loud and clear voice Sonorus Fell Stupefy fell to the ground Tap Dance Tarantallegra Terra Lang Unplottable can not be plotted Waddiwasi瓦迪瓦西 Wingardium Leviosa suspension expletives (Haneda姆勒维Osama Gaddi) Slideway Glisseo Pingping Duro Mirage slate Earplugs Muffliato closed hearing Lesch Langlock锁舌 Fa Qi Oppugno million shells Tergeo Cyclones扫净 Bilingual magic medicine: (Amortentia)迷情agent (Felix Felicis) Fu Ling agent (Mandrake Restorative) Mandurah grass to restore agent (Polyjuice Potion) Compound Decoction (Veritaserum) spit real agent (Wolfsbane potion) chamaejasme Pharmacy The title of the bilingual and Interpretation: (Aurors) proud Luo (specialized grasping black shaman staff) (Bonder) witness (Champions) Warriors, on behalf of schools have participated in three Championship (Death Eaters) only eat dead (Voldemort's followers) (Mudblood) mud kinds of muggle-born families (non-pure descent) of the offending term shaman (Muggles) muggle, non-magic people sector (Squib) dumb artillery, was born in a shaman family, but there is no magic ability. Coin: (Galleons) Kanon, Gold (Sickles) West may, silver coins, 17 silver = 1 Golden West could Kanon (Knutes) Nath, copper coins, 29 silver copper Nat West = 1 to Game: Hedda stone game (Gobstones): similar magic billiard ball games, a rock will be given out losers face spilled liquids. Quidditch (Quidditch): There are four balls, three laps, similar to soccer movement. Of which: Ghosts fly ball (Quaffle): red ball, the same role with the basketball. Up player (chaser): it cast off circle that is 10 points; Goalkeeper (keeper): responsible for shooting each other to block the ball; Walk the ball (Bludges): two black players hit the ball; Batter (beater): will deal a blow to walk the ball, attack the other players, the protection of one's own players; Golden飞贼(Golden Snitch): gold-colored ball, looking for players (seeker) to get the ball, the end of the game, players get the ball to find a party to increase 150. Wizards chess: chess rules and similar, but the owner can use language to control their own chess pieces, chess can be fighting with each other / [Edit this paragraph] 【Porter family】 Harry is a Leo person. Dared to play against the dark forces of the struggle, but sometimes too impulsive. Hated Professor Snape, but know the truth, he said in the Kazakh 7, "I've seen Snape the most courageous people. "one of his sons to the two principals named Christian name. In his life, grow up, many people gave him help, so he really grow into a responsible, brave, confident, caring of the shaman. Simple family tree: Ancestors:伊格诺图斯佩Freer Father:詹姆波特mother:莉莉伊万SPOT Uncle: Vernon Sanders officiating aunt: Lai佩妮德思Cousin: Tatsu force Sanders ceremony I: Harry Potter and his wife: Kim妮韦斯莱波特 Son: James Porter, a small Sirius Second son: Ah not思西弗勒SPOT Little daughter:莉莉波特 Godfather: Small Sirius Black Noriko:泰德卢Ping

264 评论(8)

l波波刘

巴雷手表 我的手表有2006年不走了。表舵老是卡。不能动。 12/03/2005,本人随团在香港导游的带领下(香港导游始终未向本团人员说明其属于哪个旅行社),来到位于香港土瓜湾九龙城道135号的“皇室钟表珠宝”购物。一个自称是本店经理的男子, 向我们极力推荐一种品牌为“Palais Cristalin”的手表(男子称其为“巴雷表”),他说劳力士、欧米茄已经过时,欧洲和香港现在流行戴瑞士名表“Palais Cristalin巴雷表”。还说这款表是瑞士原装进口的一级手表,其品质远远高于梅花、浪琴等品牌……在不久的将来就会升值!并且说在北京、上海等城市的表店也有出售,还叫我们回内地后要去比较一下,就知道他们这有多便宜了! 同时承诺14天内可以100%退款,如此表若非宣传的那样,将以一陪十。 本人在“皇室钟表珠宝”的“经理”及店员的极力推荐下,选择了一款 “国际名表”“原装瑞士巴雷表CM2741wCP6816621”。 说是2005年限量发行的,以HK$3680成交(原价HK$15200)。 ` 本人回到河北承德后,通过网上查询获悉,此手表不是瑞士原装进口,而且此“Palais Cristalin表” 及“皇室钟表珠宝”也曾经多次改名,其销售对象主要为内地旅游团,内地已有许多人因为在“皇室钟表珠宝”购买“Palais Cristalin表”受骗。 综合各方面的证据可以得出以下的结论:1。本人所购表为假货,并非卖方经理所说的是“国际名表”“瑞士原装进口一级手表”。2。购买此表的价格并不是一个合理的价格。3。此表在内地并不能享受到卖方所承诺的各项服务。4。卖方的行为属于欺诈,以上任何一项都能要求卖方的赔偿,并且是以一赔十(买手表时商家的承诺)。 谁都知道香港购物环境好,没有假货,被称为购物天堂。但是却发生了这样让人气愤的事情,真是给香港摸黑!我希望将此表退掉,相关责任单位在14天内能全额退还货款HK$6380,并承担一切相关的费用,为消费者讨回一个公道,让我们的消费权益得到真正的保障! 本人保存着此表的完整的包装及发票等相关单据,贵网若需了解更多情况请与本人E-mail联系。 望尽快回复为盼! 投诉编号: TS72380 产品名称: 巴雷手表 投 诉 人: 张林杰 产品型号: cm2741wcp6816621 投诉类型: 旅游/交通运输 - 旅游 出厂厂家: 不详 销售商家: 香港国际名表展览中心

258 评论(10)

小M回归中

小说官方有``电影官方也有``

281 评论(15)

爱dele的Vivian

1959年9月出生于贵州贵阳,武汉大学文学博士,天津师范大学文学院教授。

151 评论(8)

相关问答