幽花零落
日程英文是：schedule。
schedule，英文单词，名词、动词。
作名词时意为“计划（表）；时间表；一览表；（电视或广播）节目表；课程表；报税单；附件（尤指表格、单据等）”，作动词时意为“安排，预定；将……列入计划表或清单；把（建筑物）列为文物保护单位”。
schedule的例句：
1. We have a very crowded schedule.
我们的日程排得满满的。
2. Everything went according to schedule.
一切都是按计划进行的。
3. We seem to have slipped behind schedule.
我们好像已经赶不上日程安排了。
迪拉索高品
十月的英文：October。
[例句]这个古堡从五月起每天开放，直至十月底。
The castle is open daily from May to October inclusive.
英语翻译技巧：
1、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
2、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
优质英语培训问答知识库
