• 回答数

    11

  • 浏览数

    261

大馋猫皮皮
首页 > 英语培训 > 妥当英文翻译

11个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

我喜欢DHC

已采纳

主语是fruit,是第三人称单数,没有错

妥当英文翻译

280 评论(15)

sojisubyun

lemon就好了,这里是指柠檬这一水果种类。不需要复数表示。

355 评论(15)

代号为喵

是的,可以这样翻译,因为right就有正确的意思

129 评论(12)

柏拉图ing

妥当完善(汉语词典解释)

279 评论(10)

爱吃糖z

英语 right where you are 翻译成中文意思是就在你所在的地方。例如,Do what you can, with what you have, right where you are! 做你能做的,用你所有的,就在此时此刻!

297 评论(12)

黑暗中的精灵88

妥善是一个汉语词汇,意思是:妥当完善、恰当的。

一、拼音

妥善 [ tuǒ shàn ]

二、出处

清·永瑢、纪昀等编纂《四库全书总目·圣谕》:“今办理四库全书,应钞之本,理应斟酌妥善。”

释义:

现在开始处理四库全书,应该选录、编成的文书,照理应该斟酌的妥当完善。

三、例句

1、这个问题年代久远,盘根错节,牵扯面广,还是商量个妥善的解决办法,慎重处理才好。

2、应该依据他本人的特长和工作需要,妥善安排,使其能更好地发挥一技之长。

妥善的近义词:

一、得当 [ dé dàng ]

释义:妥当;合适。

出处:清·周中孚 《郑堂札记》卷四:“起竹垞于今日,未知以吾言为得当否?”

翻译:在今天建造竹山,不知道按我说的是否妥当?

二、妥帖 [ tuǒ tiē ]

释义:恰当;十分合适。

出处:宋·梅尧臣 《次韵和长吉上人淮甸相遇》:“文字皆妥贴,业术无倾敧。”

翻译:文章谢的都非常的合适,学业没有偏科。

101 评论(8)

皖北一只老色

that's right,不可以翻译为正确或者对,它的正确译法是:没错。

311 评论(14)

二的一米

敷用后表面将有几天印记

346 评论(13)

Elephantwoman

我觉得后面的lemons不要加S,因为is 后面就是单数形式,不可以加复数的名词。

150 评论(12)

Tracy猪猪

释义词目:妥善拼音:tuǒ shàn基本解释1. 稳妥完善的,恰当的妥善安排2. 仔细的和巧妙的妥善处理详细解释妥当完善。《四库全书总目·圣谕》:“今办理四库全书...

118 评论(9)

大尾巴狼外婆

释义词目:妥善拼音:tuǒ shàn基本解释1. 稳妥完善的,恰当的妥善安排2. 仔细的和巧妙的妥善处理

267 评论(13)

相关问答