特殊的规定英语

People's Republic of China State Council command (503rd) "The State Council about Strengthened Special regulation Which Product Safety surveillance And so on Food Managed" already on July 25, 2007 the State Council 186th routine conference to pass, presently gives the announcement, executed date of from the announcement. Premier Wen Jiabao On July 26, 2007 First article in order to strengthen product safety surveillance and so on food manages, further is clear about produces the operator, the inspector general control section and the local people's government responsibility, strengthens each surveillance control section the coordination, the coordination, safeguards the human body health and the safety, formulates this stipulation. Second article this stipulation calls the product besides food, but also includes the edible agricultural product, the drugs and so on and the human body health and the safety related product. Manages to the product safety surveillance, the law has the stipulation, is suitable the legal rule; Legal stipulation or stipulation not explicit, is suitable this stipulation. Third article produces the operator to have to its production, the sales product safely to be responsible, does not have to produce, the sale does not conform to the statutory requirement product. According to the law, the administrative rules and regulations stipulated the production, the sales product need to obtain the permit according to or needs to pass through the authentication, must defer to the legal condition, the request is engaged in production management. According to the legal condition, the request is not engaged in production management or the production, the sale does not conform to the statutory requirement product, by surveillance control section and so on the agriculture, health, quality testing, commerce, industry and commerce, drugs rests on respective responsibility, the confiscation illegal obtained, the product and uses in illegal goods and so on production tool, equipment, raw material, the goods value amount insufficient 5,000 Yuan, punishes at the same time 50,000 Yuan fines; The goods value amount 5,000 Yuan above insufficiencies 10,000 Yuan, punish at the same time 100,000 Yuan fines; Goods value amount 10,000 Yuan above, punishes at the same time goods value amount 10 time of above 20 time of below the fine; Creates the serious consequence, cancels the permit by 原发 the card department to illuminate; Constitutes illegal crime and so on management crime or production, sales spurious commodity crime, legally investigates the legal responsibility. Produces the operator no longer to conform to the legal condition, the request, continues to be engaged in production management, cancels the permit by 原发 the card department to illuminate, and on the local main media announced is cancelled the production operator name list which the permit illuminates; Constitutes illegal crime and so on management crime or production, sales spurious commodity crime, legally investigates the legal responsibility. Legally must obtain the permit according to but not to obtain the permit according to be engaged in production management, by surveillance control section and so on the agriculture, health, quality testing, commerce, industry and commerce, drugs rests on respective responsibility, the confiscation illegal obtained, the product and uses in illegal goods and so on production tool, equipment, raw material, the goods value amount insufficient 10,000 Yuan, punishes at the same time 100,000 Yuan fines; Goods value amount 10,000 Yuan above, punishes at the same time goods value amount 10 time of above 20 time of below the fine; Constitutes the illegal management crime, legally investigates the legal responsibility. The related profession association must strengthen the profession autonomy, the surveillance produces operator's production management; Strengthens the public healthy knowledge the popularization, the propaganda, guides the consumer to choose legitimately produces the operator to produce, the sales product as well as to have legitimate marking the product. The fourth article producer produces the raw material, the supplementary material, the chemical additive, the agricultural investment which the product uses, must conform to legal, the administrative rules and regulations stipulation and the national compulsory standard. Violates the down payment to stipulate that, the illegal use raw material, the supplementary material, the chemical additive, the agricultural investment, by surveillance control section and so on the agriculture, health, quality testing, commerce, drugs rests on respective responsibility confiscation illegally obtained, the goods value amount insufficient 5,000 Yuan, punish at the same time 20,000 Yuan fines; The goods value amount 5,000 Yuan above insufficiencies 10,000 Yuan, punish at the same time 50,000 Yuan fines; Goods value amount 10,000 Yuan above, punishes at the same time goods value amount 5 time of above 10 time of below the fine; Creates the serious consequence, cancels the permit by 原发 the card department to illuminate; The constitution production, the sales spurious commodity crime, legally investigates the legal responsibility. The fifth article sale must establish and carry out stocks with goods the inspection approval system, examines examines supplies goods business management qualifications, verifies the product certificate of conformity and product marking, and the establishment product stocks with goods an account, truthfully records the product range, the specification, the quantity, supplies goods business and its the contact method, stocks with goods content and so on time. Is engaged in the product wholesale service the sales enterprise to have to establish a product sale account, truthfully records the wholesale the product variety, the specification, the quantity, flows to and so on the content. Must according to be engaged in the product wholesale service in the product centralism transaction place sale self-restraint product production enterprise the sales enterprise's stipulation, fulfills an establishment product sale account the duty. Stocks with goods an account and the sales account storage life does not have to be short in 2 years. The sale must to supply goods business according to the product production raid to demand conforms to the examination report which the legal condition examination organization writes up or by supplies goods the examination report copy which business signs or stamps; Cannot provide the examination report or the examination report copy product, does not have to sell.