julystar77
中国的英文:China
China
1、作名词的意思是:中国;(china) 瓷器
2、作形容词的意思是:中国的;中国制造的;(china) 瓷制的
短语:
1、China pavilion 中国馆
2、China privatization 中国民营化 ; 中国私有化 ; 中国私营化 ; 中公民营化
3、Western China 中国西部 ; 西部地区 ; 中国西部地区 ; 西部
4、China BlueChemical 中海石油化学
China的相关词语:Chinese
Chinese并不单单代表中国, China则是“中国”的意思。因为这个单词既代表中国的,又可以代表中华的。
所以“Chinese Taipei”,在中国大陆被称为中国台北,在台湾,港澳及海外华人地区被称为中华台北。
qianshuijun
中国的英文翻译是China,小写的“china”是“瓷器”,全大写的“CHINA”是错误的。国家和地名的开头字母都需要是大写。
China
英 ['tʃaɪnə] 美 [ˈtʃaɪnə]
相关短语
中国石燕 Sinospirifer;
中国丝 baste;
中国索氏虫 Sinosaukia;
中国通 an old China hand; Sinologue;
中国图书奖 China Book Prize;
中国图书资料分类法 CDC;
中国文学 Chinese literature;
中国问题研究 Sinology; Pekingology;
近义词
华夏(中国古称) Huaxia; an ancient name for China.
短语:
华夏古陆 Cathysia.
华夏式 Cathysian; Cathaysoid.
华夏子孙 the descendants of the Chinese Nation.
北京大妞轩儿
中国的英语是China。
英 ['tʃaɪnə] 美 ['tʃaɪnə]
n. 中国
n. [小写]瓷器
例句:China does a lot of trade with many countries.
翻译:中国和许多国家进行多方面贸易。
短语:break china 打碎瓷器
近义词
porcelain
英 ['pɔːsəlɪn] 美 ['pɔːrsəlɪn]
n. 瓷器;瓷
例句:The museum displays the specimen of ancient Chinese porcelain.
翻译:这个博物馆展出中国古瓷器标本。
短语:a piece of porcelain 一件瓷器
cheese酸奶
china。
China,现为“中国”和“瓷器”的英文译名。陶瓷最初的称呼是“Chinaware”,直译:中国瓦。陶瓷产品,古称瓦器(古时凡以土烧制成的陶土器皿,皆可称“瓦”)。China放在ware之前,可知China初无瓷器一义;后来省略ware,小写其字头,简称瓷器为china;获得瓷器之义,已经是晚清的事了。
相关信息:
从西方语言演变历史以及中西方文明交流史的角度进行推测,认为“CHINA”一词来源于丝绸。按照欧洲语言的演变历史,对丝绸与“CHINA”一词之间的关联作了解释。
在希腊文明时期,中国的丝绸已经通过“丝绸之路”来到了欧洲,于是希腊文中也出现了“丝”这一词汇,希腊文中“丝”的发音与中文相近。随后,在拉丁文中,“丝”的发音已经基本与以后“CHINA”的发音相近。
在法文中,“丝”的拼写则为“CHINE”,与英文“CHINA”的发音与拼写已经非常接近,再从法文正式“过渡”到了的“CHINA”一词。“Serica”的意思则是丝绸之国,后来英语的China也可能由此演变而来。
静水居士
China实际上是中国的昵称,瓷器的意思,试想一下谁会叫自己的国家瓷器,我们的国家真正翻译是Middle(中部、中央) 或者Middle Kingdom(中土、中央国),老外接受不了觉得这是直接在国名上凌驾他们,然后就翻译成另一个版本,最后采用了昵称China