• 回答数

    6

  • 浏览数

    104

豆浆煮菠菜
首页 > 英语培训 > 创造财富英语

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

A广州淘上居

已采纳

创造财富: Building Wealth ;Creating Wealth ;Wealth Creation That large chunk of debt will keep you from building wealth.巨大的债务将会阻碍你致富。Company is the tool of creating wealth.公司是人类进行财富创造的工具。It could offer an opportunity for wealth creation across the world.它可以为全球的财富创造提供机会。

创造财富英语

82 评论(15)

林子夕silva

这是一个很宽泛的概念,英语和汉语之间是没有对等关系的。翻译有很多的方法:直译,意译,音译——。需要不同,翻译不同。总之,应该有一定的范围,才能做到翻译的准确、恰当。如果我可以将之理解为创造财富的话,我认为翻译成create the fortunes比较合适

103 评论(10)

小小荷尖

对应的英语:Although he has nothing in wealth, he uses his wisdom to create fortune.

197 评论(14)

昂昂千里

两都对,给你查过词典了,creat 用的多点。好像是用智慧创造基本上用creat, 用劳动创造可用produce, 和creat, 但用智慧创造是一般不用produce,

270 评论(10)

南宫爱默

create wealth 听起来是比较抽象的财富;produce wealth则是较为具体的财富~~

183 评论(14)

吃是王道呼

creat wealth合适

176 评论(11)

相关问答