老太婆心态好
motel是汽车旅馆，hotel是酒店，inn是小旅馆。汽车旅馆 就是相对比较简单一些，主要为自驾车游客准备的，一般在路边。有停车位。汽车旅馆与一般旅馆最大的不同点，在于汽车旅馆提供的停车位与房间相连，一楼当作车库，二楼为房间，这样独门独户为典型的汽车旅馆房间设计。酒店指规模较大，设备好、综合服务质量高的星级饭店。分为商务型酒店；度假型酒店；主题性酒店；长住型酒店；会议型酒店；观光型酒店；经济型酒店；连锁酒店；公寓式酒店。小旅馆比较普遍，不是很高档 ，尤指乡村或公路边的小旅馆, 客栈。
思美味520
下面几个都是比较常用的表示旅馆的词：hotel[həʊˈtel]旅馆，宾馆，酒店，饭店tavern[ˈtævən]小旅馆，客栈；酒馆fonda['fɒndɑ:]旅馆inn[ɪn]小旅馆，客栈hostel[ˈhɒstl]旅社招待所旅馆
wangyuting3573
这两种酒店的规格是不一样的。
1、Hotel，旅馆，宾馆，酒店。是大家最熟悉的单词，通常有柜台接待，还会有餐厅、客房送餐、行李寄放、叫车等服务。根据不同等级 (一星至五星)，服务标准从最基本的快捷型酒店到比较高档的豪华酒店。
2、Inn，小旅馆，尤指乡村或公路边的旅馆, 客栈,酒馆。规模通常较小，位在郊区。有的以餐厅、酒吧为主要收入，只是兼做住宿。
英语中表示“酒店”的单词还有:
1、Hostel，青年旅社，客栈。一般为通铺，共用洗手间和浴室；有些也有单间可选。这个一般只在大的旅游城市有。低预算、宿舍式的房间，对于绝大部分背包客是一个不错的选择。
2、B&B，Bed and Breakfast，家庭旅社。在台湾叫民宿。规模一般不大，一般包含早餐。接待、打扫、准备早餐可能都是房东，设备、服务也不像饭店那么制式，但因此可以让人有机会体验当地的风情民俗。
3、Motel，汽车旅馆。通常在高速公路沿线，位置偏离市区，是长途旅行的中继点，一般服务不如hotel。方便停车休息然后再上路，外围常有加油站、快餐厅等。
4、Lodge，门房, 山林小屋, 游览区旅馆, （地方社团的）集会处。一般在游览区内，档次参差不齐，有些比较低端，也不乏有品味高的。
