主餐的英文

dinner [din·ner (dnr)]晚饭,正餐,宴会 supper晚餐 dine 吃饭 晚餐 evening meal/dinner/

dinner正餐，主餐; 宴会; 晚餐;

这个问题我会，虽然本人英语口语不是很好，但是对英语四六级词汇还是很熟悉的~给大家总结了一个表格可以先粗略看一下：

【含义】

1、dine 英[daɪn]，美[daɪn]

vi. 进餐;用饭;

2、dinner 英[ˈdɪnə(r)]，美[ˈdɪnər]

n.晚餐;宴会;(中午或晚上吃的)正餐，主餐;

3、meal 英[miːl]，美[miːl]

n. 一餐;早(或午、晚)餐;一餐所吃的食物;谷物粗粉(用作饲料或加工面粉);

v. 吃饭；碾碎;

4、supper 英[ˈsʌpə(r)]，美[ˈsʌpər]

n. 晚饭; 晚餐; 夜宵;

【用法】

1、dine指吃饭,进餐。英文解释是 have dinner（不及物动词），dine也指请客。英文解释是give a dinner for（及物动词）。

例句：She told me she would have to dine with Helen that night.她告诉我那夜她必须与海伦一起进餐。

例句：He will dine and wine Jim.他将设宴款待Jim。

2、dinner指主餐、晚宴、晚餐。（以‘丰盛’为关键）英语解释是main meal of the day。它既可以是晚餐,也可以是午餐.英语国家中晚餐一般是一天中最为丰富的一餐，因此dinner常用来指晚餐。dinner一词比较正式,邀请朋友赴晚宴常用

例句：It is now his turn to set me up to a nice dinner.现在轮到他请我吃一顿丰盛的晚餐了。

例句：It's time for dinner.该吃晚饭了。

3、meal指一顿饭、膳食。泛指简单的一顿饭。英文解释是an amount of food eaten at one time。

例句：My mother usually cooks a hot meal in the evening.我妈妈通常在晚上煮一顿热饭。

例句：We take three meals a day.我们一天吃三顿饭。

4、supper特指晚餐（不丰盛、不正式）。泛指普通百姓比较简单、比较晚的一餐，supper还固定用来指圣经中耶稣受难前的最后一次晚餐。

例句：She gives the children their supper, then puts them to bed. 她让孩子们吃了点夜宵，然后让他们上床睡觉。

例句：He had some rice for supper.晚饭时他吃了一些米饭。

Supper和dinner在含义上都有吃晚饭的意思，但是两者的使用方式和使用范围不同，而且在具体的语言环境中要选择不同的单词。

1dinner和supper的区别

一、词义解析性不一样

1、dinner

英[ˈdɪnə(r)]

美[ˈdɪnɚ]

n.晚餐；宴会；正餐，主餐

2、supper

英[ˈsʌpə(r)]

美[ˈsʌpɚ]

n.晚饭，晚餐；夜点心；晚餐会

二、词语用法不一样

1、dinner用作名词意思是“正餐”，指一日间的主餐，有时在中午进餐，有时在晚间进餐。dinner引申可作“宴会”解，通常指大型宴会，也可指“小型家宴”，即请几个朋友到家中聚餐，之后搞些活动，共度夜晚时光。作为表示餐名的名词， dinner可用作可数名词，也可用作不可数名词。

2、supper的意思是“晚饭，晚餐”，指在晚上进行的一天中的最后一顿饭，多用单数形式，一般不用冠词修饰。supper有时可用不定冠词表示“某一顿晚餐”，此时其前多有一形容词修饰。

三、同义词辨析不一样

1、dinner指正餐，多在晚上吃，也可指宴会。

例句：The dinner we had was excellent.

我们吃的晚餐很丰盛。

2、supper指晚餐。

例句：We have lunch at noon.

我们在中午吃午饭。

2分析supper和dinner的差距

在高考大纲中，supper的含义就是单纯的指晚饭、晚餐，而dinner则通常包含了两种含义，一种是正餐，也就是每日三餐，早餐，午餐和晚餐，另一种是宴会，是指相对正式的酒席。实际上supper的词根是soup，它的中文翻译是汤，所以在英语单词发展的过程中，也逐渐将supper的晚餐含义重视了起来，但是它依然是在人们长生活中比较常用，如果是书面用语，尽可能的选择dinner. 由于中西方文化的不同，在欧美国家dinner代表的是正式宴会或者大宴会，一般有舞会的含义。比如说正规的国宴，或者是大规模的家宴，就必须用dinner.

一、词义不同1、Dinner主要有两个意思：（1）指正餐（可以是中餐，也可以是晚餐）。（2）晚宴（主要是宴请某人或举办活动）。2、supper指晚饭，以及睡觉前吃的“夜宵”，睡前小食等。二、用法不同1、dinner多用于指食物丰富、量比较大的正餐，可以是中餐或晚餐。如当中午在某地吃着丰盛的午餐的时候，可以用Dinner。Would you like to stay and have dinner?你愿意留下来吃晚餐吗？2、supper指食物量不多、简单随便的晚餐或夜宵。She gives the children their supper, then puts them to bed.她给孩子们吃了夜宵，然后让他们上床睡觉。向左转|向右转三、用餐的时间不同1、Dinner可以指午餐或晚餐，其用餐时间可早至上午九点或十点，下午到六点或更晚。2、supper通常指晚餐或夜宵，用餐时间可以是下午五点至夜里。

dinner通常有两种解释，正餐或宴会（比较正式的，会喝酒的那种），可以是中午，也可以是晚上，如下：正餐：在中午吃或晚上吃的一天正餐宴会：为了某人或某事而举行的一次正式宴会或大宴会。supper就是晚餐，较随便的那种（来自法语的‘汤”）。有时也指晚餐会（供以晚餐的舞会或集）需要注意的是，当中午是正餐（dinner)时,晚餐就可以是supper.