我爱吃土豆儿
股东是股份制公司的出资人或叫投资人。股东是股份公司或有限责任公司中持有股份的人，有权出席股东大会并有表决权。那么你知道股东用英语怎么说吗?下面我为大家带来股东的英语说法，欢迎大家学习。
股东的英语说法1：
shareholder
股东的英语说法2：
stockholder
股东相关英语表达：
股东产权 stockholder's equity;
股东分户账 stock ledger;
股东权 stock-holder's right;
股东权益 stockholder's equity;
股东自有股份 shareholder's equity;
股东资本 equity capital
股东优先认购权 privileged allocation of insurance to stockholders;
股东的英语例句：
1. Shareholders are preparing to shake things up in the boardrooms of America.
股东们正准备在美国的公司董事会议上作出重大调整。
2. Several shareholders have withdrawn earlier acceptances of the offer.
几个股东对于先前同意的报价又反悔了。
3. They were the principal shareholders in a bank riddled with corruption.
他们是一家腐败成风的银行的主要股东。
4. The shareholder rights movement has two prongs.
股东权利运动有两部分。
5. The company is tapping shareholders for £15.8 million.
公司要向股东募集1,580万英镑。
6. Companies report to their shareholders annually.
各公司每年向其股东汇报一次。
7. The meeting was attended by 90% of shareholders.
90%的股东出席了会议。
8. the company's fiduciary duty to its shareholders
公司对股东负有的受托责任
9. Existing shareholders will have pre-emption rights.
现有股东将有优先购买权。
10. Shareholders will be voting on the merger of the companies.
股东们将投票表决公司合并问题.
11. Debenture holder has priority over ordinary shareholder.
债券持有人比普通股东享有优先权.
12. Granada and Forte are continuing to telephone shareholders in an attempt to bring them onside.
格拉纳达和福特两家公司正继续给股东打电话，想要取得他们的支持。
13. As I recall, you're not on the board, Joe; you're only a minor shareholder.
我记得你并没有进董事会，乔，你只是一个小股东而已。
14. A majority vote of 75% is required from shareholders for the plan to go ahead.
这项计划若要实施，必须获得股东75%的多数票。
15. The chairman's proposals are usually passed on the nod at the shareholders'meeting.
在股东大会上,主席的提议通常在无人反对的情况下通过.
三石太保
contributed capital和 share premium有区别，区别为：含义不同、用法不同、侧重点不同
一、含义不同
contributed capital
实缴资本。contributed，vt. 捐助；投稿。vi. 投稿；贡献；是原因之一。capital，n. 首都；资本；大写字母；[建筑]柱顶。adj. 资本的；大写的；一流的；首要的；极其严重的；涉及死亡的。
share premium
股本溢价。share，vt. 分享，共享；分配；共有。vi. 分享。n. 一份；股份；分担；犁头。premium，n. 额外费用；奖金；保险费。n. (商)溢价。adj. 高价的；优质的。
二、用法不同
contributed capital
contributed capital指的是已投股本。capital的另一个意思是“资本”“资金”，即创建企业或维持企业生产所需的资金，是抽象名词，不可数。可用于“a capitalof+金额”结构，引申可指“资源”“力量之源泉”等。
Voting is weighted by capital subscription.表决权的份量取决于认缴资本额。
share premium
share premium是指股份有限公司溢价发行股票时实际收到的款项超过股票面值总额的数额。share在英式英语中还可指“股票”，是可数名词,而在美式英语中“股票”一般说stock。
The examiners put a premium on rational argument.评委们对以理服人的论据给以高度评价。
The company hopes to boost its market share.该公司希望增加其市场份额。
三、侧重点不同
contributed capital
contributed capital：侧重于指已投入股本。
share premium
share premium：侧重于指实际收到的款项超过股票面值总额的数额。
甜甜婉儿
含义分别如下：
PE是Private Equity Fund的缩写，俗称私人股权投资基金。通过私募形式募集资金，对私有企业，即非上市企业进行的权益性投资，从而推动非上市企业价值增长，最终通过上市、并购、管理层回购、股权置换等方式出售持股套现退出的一种投资行为。
LP(Limited Partner，有限合伙人)，即VC/PE的出资人。指在股份公司中有资本的人，投资者，但不参与投资管理活动的人。
GP(General Partner，一般合伙人)，即VC/PE的管理者。指在股份公司中给有资本的投资者管钱的人；也可以是自己有钱投入也参与管理的人。
普通合伙人（General Partner, GP）大多数时候，GP, LP是同时存在的。而且他们主要存在在一些需要大额度资金投资的公司里，比如私募基金（PE，Private Equity），对冲基金（Hedge Fund），风险投资（Venture Capital）这些公司。
拓展资料：
现在国内很多人把Private Equity（PE）翻译成“私募股权投资”，似乎Private的意义在于资金募集渠道是否公开发行。这实际上存在一种误解，应当更多从投资角度来理解，也就是说，PE主要是投资于非公开发行的公司股权而得名。
美国凯雷投资集团（The Carlyle Group，又译为卡莱尔集团，以下简称凯雷集团）成立于1987年，公司总部设在华盛顿，有“总统俱乐部”之称，拥有深厚的政治资源，管理资产超过300亿美元，是全球最大的私人股权投资基金之一。
参考资料：
私人股权投资基金-百度百科
langlang0802
PE是英文Private Equity 私募股权投资，是通过私募形式募集资金，对私有企业，即非上市企业进行的权益性投资，从而推动非上市企业价值增长，最终通过上市、并购、管理层回购、股权置换等方式出售持股套现退出的一种投资行为。LP是英文limited partner（有限合伙人）的缩写，是指在股份公司中有资本的人，投资者，但不参与投资管理活动的人。通俗的说，就是出资人。GP是英文general partner (一般合伙人）的缩写，是指在股份公司中给有资本的投资者管钱的人；也可以是自己有钱投入也参与管理的人。通俗的说，就是管理者。
哆啦爱梅
详细含义如下：
1、PE是Private Equity Fund的缩写，俗称私人股权投资基金；
2、LP(Limited Partner，有限合伙人)，即VC/PE的出资人；
3、GP(General Partner，普通合伙人)，即VC/PE的管理者。
拓展资料：
1、现在国内很多人把Private Equity(PE)翻译成"私募股权投资"，似乎Private的意义在于资金募集渠道是否公开发行。这实际上存在一种误解，应当更多从投资角度来理解，也就是说，PE主要是投资于非公开发行的公司股权而得名。
美国凯雷投资集团(The Carlyle Group，又译为卡莱尔集团，以下简称凯雷集团)成立于1987年，公司总部设在华盛顿，有"总统俱乐部"之称，拥有深厚的政治资源，管理资产超过300亿美元，是全球最大的私人股权投资基金之一。
2、在中国市场中机构性的有限合伙人只有全国社保理事会、国家开发银行、各地引导基金、国际基金中基金等，个人及企业因为过于分散及并不成熟，而且很多企业是以企业家个人的名义，因此还不能称之为机构有限合伙人。
但正因为成熟的机构性有限合伙人数量有限，各种人民币风险投资与私募股权投资基金只能通过向个人及企业募集资金。
3、普通合伙人(General Partner):泛指股权投资基金的管理机构或自然人，英文简称为GP。普通合伙人对合伙企业债务承担无限连带责任，有限合伙人以其认缴的出资额为限对合伙企业债务承担责任。
Lizzy520520
两者类似，你最後一句话应该说是对的。1、有par value的普通股，面值是share capital，溢价部分是 share premium，两者加起来才是ordinary share的价值2、no par value的普通股，就一个东西叫做 contributed capital，就是它的全部价值了。
yolanda甯
对于“contributed capital和 share premium有区别吗？”这个一句话的泛泛问题，可以理解如下Contributed capital 即所谓的发行资本（或已发行资本），指的是股东实际将现金或实物投入公司的资本额，是投资者从该公司购买的直接股份，无论是从首次公开募股或二次发行股票。share premium 是股本溢价，由公司收到的超出其股票面值的金额。比如，A股的面值是1美元，即印在股票证书的价值是1美元。但是，股票的实际价值并非一定如此，如果一家公司具有良好的财务表现，其股票可以卖出大于1美元的价格，比如1.5美元，这个类似于盈余的比面值1美元多的0.5美元即是 share premium。
