幽深的猫巷
1.winter(亦可大写：Winter)2.wintertime3.peret(源自古埃及，古埃及历法，一年分三季，冬季居其一)4.wintertide以上均直译；下为引申义——取自希腊神话5.(the) all-bleak season(万物萧条之季)6.(the) aridity-around season(荒芜之季)7.(the) barren season(寸草不生的季节)8.Hades's redemption/salvation(哈迪斯的救赎/赎罪)9.Hades'scompensation(类似8，哈迪斯的补偿)10.Hades's season(哈迪斯之季——别翻译成“哈迪斯的赛季”啦......^_^)注：冥王哈迪斯（Hades）出巡之际，相中并夺走农林女神德墨忒尔（Demeter ）的千金珀耳塞福涅（Persephone），立后者为后（即冥后）；因痛失爱女，德墨忒尔无心辅佐农事，于是大地荒芜、人间浮殍。天帝宙斯（Zeus，也是其夫）痛心苍生，只得每年给妻子放3个月的带薪假期，允其入冥陪伴爱女。此后，每年农林女神暂别人间、进入冥界那3个月，大地再无产出、百草萧瑟，此乃西方冬季之来历——5至10均为相应喻义。
shchengzhang
lamp英 [læmp] 美 [læmp] I used my thumbnail to tighten the screw on my lamp.我用拇指指甲把台灯上的螺钉拧紧了。Eddie parked his cycle against a lamppost and padlocked it.埃迪把他的自行车靠在路灯柱上，用挂锁锁好。In the evenings we eat by the light of an oil lamp.晚上我们便在一盏油灯下吃饭。lantern英 [ˈlæntən] 美 [ˈlæntərn] I've been thinking I'd better have asked for a lantern.我一直认为我还不如要一个灯笼呢.There is an ice lantern show in Harbin every year in winter.每年冬天,哈尔滨有一次冰灯展.The child next door carried a lantern.隔壁的那个小孩提一个灯笼.light英 [laɪt] 美 [laɪt]The light went out, and the room was plunged into darkness.灯熄了，屋里陷入一片漆黑。
joannatang2008
lantern showexhibit of lanterns；exhibition of lanterns灯会，灯展例句：1. There is an ice lantern show in Harbin every year in winter. 每年冬天， 哈尔滨有一次冰灯展。2. Festive celebrations began, the most wonderful people help the aged and the young classlantern show high Yang view. 喜庆热闹的庆祝活动开始了，人们扶老携幼地来看杨家班最精彩的高台花灯表演。
轻舞飞扬舞翩跹
哈尔滨冰灯游园会创办于1963年，每年冬天在兆麟公园举行，是世界著名冰雪旅游胜地，占地面积6.5公顷，用冰量约2000立方米，冰景作品1500余件左右，是目前世界上形成时间最早、规模最大、并已成为地方传统项目的大型室外露天冰灯艺术展。 冰灯游园会气魄宏伟、景观迷人。哈尔滨的艺术家们用松花江原生冰进行创作，雕塑出千姿百态的冰雕艺术作品，再辅以现代科技手段，便构成了独具北国特色的冰灯艺术。 每年从1月5日开始，一直延续到2月末。在艺术家和能工巧匠手下，天然冰变成了一件件灵气活现的精美艺术品，变成了冰奇灯巧、玉砌银镶的冰的世界、灯的海洋。 冰灯艺术年年有新变化，被人们称为“永不重复的童话”。从1985年开始，在冰灯游园会期间举办的每年一度的哈尔滨冰雪节上，游客不仅可以参加冰灯游园会，观赏各种冰雕艺术，而且还可以参加松花江冰上世界的体育活动，坐冰帆、打冰猴、溜冰、观看冬泳比赛和冰上婚礼，参加冰雪节文艺晚会等活动。
优质英语培训问答知识库
